【人間社記者妙益阿姆斯特丹報導】荷蘭阿姆斯特丹市的荷華寺，是佛光山在歐洲第一座、亦是最大的中國傳統寺院建築，二○○○年九月十五日，由荷蘭女王碧雅翠絲（Queen Beatrix）親臨剪綵落成，成為當地一大盛事，如今荷華寺十歲了。

邁入十周年之際，荷華寺十四日舉行「十周年慶大悲懺法會暨滿謙法師佛學講座」，除了中荷信眾三百餘人參與，柏林佛光山監寺妙衍法師及比利時佛光山監寺妙恆法師各帶領「十全十美十人團」，不遠千里共襄盛舉。 (人間社記者Joe Ay攝)

駐荷蘭代表處僑務秘書王倩儀伉儷、旅荷華人聯誼會中文學校校長蔡樹堅等貴賓亦齊聚一堂，共同慶祝。荷蘭知名攝影師Eveline Renaud全程拍攝，記錄盛會，照片將刊於九月分荷蘭「唐人街百年攝影展」。

法會由佛光山歐洲總住持滿謙法師主法，帶領信眾虔誠禮拜，回向護法信眾闔家平安、福慧具足，更祝願荷華寺在人間佛教的弘揚上，能承繼前人之努力，再接再厲，再上一層樓。

下午滿謙法師廣開法宴，為大眾講說「禪與人生」。以北宋廓庵和尚「十牛圖」，為大眾依序解說降伏是有層次的，從「尋牛」，到「見跡」、「見牛」、「得牛」、「牧牛」、「騎牛歸家」、「忘牛存人」、「人牛俱忘」、「返本還源」，到最後的「入廛垂手」，共有十個過程、十種境界。說明修行人修心證悟、自度度人的歷程，由心迷至心悟，自度度人。勉勵大家找到真心，要在生活中「悟」，不要處在「霧」中。

Yorri、Daniel、Sergey等荷籍人士，對荷華寺不論在法會及演講，都提供翻譯等多種貼心服務，讓他們也都能嘗到法味充滿的快樂，表示由衷感謝。

荷華寺山門有聯云：「荷生蓮枝萬眾多喜事，華開結實百福納千祥」，而寺院之功能也正如其名，雖然周遭紅燈區、毒品咖啡廳等環伺，但卻如荷花（荷華）般出污泥而不染，擔負起在荷蘭淨化著這片土地的重責大任。當地警察皆一致認同：「自從荷華寺矗立在此之後，治安真的變好了！」