【本報綜合外電報導】英國著名經濟評論家華納（Jeremy Warner）在部落格中指出，投資銀行把碳交易市場視為新金礦，但方興未艾的碳交易可能成為下一個泡沫。

華納引述《哈潑》雜誌有關碳交易的報導說，自從「京都議定書」簽署國在二○○五年引進「總量管制與交易制度」概念，碳交易總金額已達三千億美元，包括高盛、巴克萊等金融業者都成立碳交易部門。如果美國總統歐巴馬和支持者能夠在美國實現總量管制和交易制度，碳交易需求可能膨脹到二兆至三兆美元規模。

美國國家環境保護署在去年十二月宣布，溫室氣體威脅美國人民的健康及福祉，環保署將有權依據美國「清潔空氣法」對溫室氣體進行監管，龐大的美國碳市場令投資人萬分期待。

但美國《紐約時報》報導，去年哥本哈根氣候高峰會未能達到強制限定各國二氧化碳排放量，而歐巴馬在國內又面臨政治困境，尤其是已故麻州國會參議員愛德華‧甘迺迪的遺缺拱手讓給共和黨，都使碳交易市場的發展遭到阻力。報導指出，最近投資人已遠離碳交易市場。

支持碳交易的環保人士認為，碳交易是對抗全球暖化現象最廉價的方式，牛津大學能源政策教授赫姆則指出，有關碳交易可減低溫室氣體排放的觀念，最近在哥本哈根會議踢到鐵板。他認為徵收二氧化碳稅，更能遏止溫室氣體排放；而其他環保對策也將降低碳交易的重要性，例如歐洲推行清潔能源，計畫二○二○年時可再生能源將占能源生產的百分之二十。

曾獲選為時代雜誌環保英雄的安妮‧雷納德（Annie Leonard）團隊去年底推出《碳交易的故事》（The Story of Cap and Trade），探討由恩隆（Enron）企業成員及高盛（Goldman Sachs）等華爾街金融機構所設計的「碳交易」，無法真正解決全球暖化危機。影片指出：「華爾街金融機構帶給我們次級房貸危機。他們的任務是開發全新市場，他們就悄悄拿走一大筆金錢，讓市場變成一個大泡泡，然後泡泡就破了。上一個泡泡剛破掉，現在又有了市場的新點子———交易碳污染。即將開發出一個價值三兆美元的新泡泡，但是當這個泡泡破掉時，它不只會搞垮我們的股票投資，還可能會毀滅一切」。

影片在YouTube網站上已有中文字幕版。

彭博資訊的碳市主管透納表示：「碳市在全球層面的定位，顯然仍得打上問號。」