【本報綜合外電報導】新年歌太傳統,馬來西亞影音創作人黃明志(圖/黃明志提供)年前創作諷刺傳統新年歌的MV〈發財寶大拜年〉,放上網路五天吸引逾三十萬人次點閱。
二十六歲的黃明志,曾在台就讀銘傳大學大傳系,一年多前回馬來西亞,在影片導演正職外,也創作饒舌歌放上網路。
〈發財寶大拜年〉MV由一名中年大叔高唱傳統新年歌開場,歌詞不外「鑼鼓咚咚鏘、鞭炮震四方」,一身嘻哈打扮的黃明志隨後出場嗆聲,指大叔歌詞不合邏輯,「連我阿嬤都知道,大馬嚴禁放鞭炮」、「說什麼冬雪融化,大馬明明四季如夏」。
全曲就由大叔和黃明志你唱傳統歌、我唱饒舌歌一來一往,最後大叔受不了,把黃明志踹倒在地,看來十分爆笑,網友紛紛留言大讚黃明志的創意。
黃明志指出,大馬華人早年來自大陸,或許帶有當年記憶,歌詞中滿是冬雪、鞭炮,音樂也都是民俗鑼鼓,「但到馬來西亞這麼久了,還複製那些不合本地民情的文化,新世代怎能接受?」
黃明志表示,馬來西亞華人多,光今年就新出十張新年歌專輯,每年音樂獎還設「最佳新年音樂專輯獎」,但旋律、編曲、歌詞、唱法卻數十年不變,「新年歌該如實呈現時代,才是真正有進步、本土化」。