芭比娃娃為開發東方市場，搖身變為為中國古代四大美人，穿上傳統服飾、手拿琵琶等物，讓中國人趨之若騖，藉由連結在地文化，成功開拓市場。

如同佛光山在荷蘭的荷華寺，結合當地聖尼古拉節，由佛光青年穿扮成聖尼古拉到街上與民眾互動，展現博愛惠施精神，吸引當地人到道場過佳節，吃「B」（佛教、佛陀之意）字型餅乾、在鞋子裏找到幸運籤—「大佛法語」，讓人處處驚喜，使當地人很自然地接受佛教。這也就是星雲大師所說的「走出去」、「在地化」的意思。

曾看到一個事例，有幾個好友聚會，各自帶著妻兒一起到戶外看煙火，某A一直很高興地跟他的孩子說：「你看！你看！很漂亮哦！」小孩卻只顧著大哭，哭得A有點沒耐性了，只好蹲下去沒好氣地說：「到底怎麼了？」這一蹲才發覺，大人所說的好漂亮的天空，在小朋友的視線裏，只看到人群裡又粗又多的大腿，A愧疚地把小孩扛上肩，小孩這才笑了起來。

在佛教中，有「世界悉壇」的名相，意即「拿世間的道理，來譬喻說明佛法。」任何事物要讓人接受，一定要針對對方的思想、理念，來做說明、溝通，才能樹立竿見影之效。

不管是在商場、佛教界，要想在社會上推廣任何理念、物品，都要先能讓人接受，產生需求才會成功。（苗方）