【本報綜合外電報導】西班牙皇家馬德里隊足球明星羅納多（Cristiano Ronaldo 圖／路透）腳踝受傷數周後恢復練球，下周可能在歐洲聯賽冠軍盃對瑞士蘇黎士隊的比賽下場。

身為當今足壇身價最高球員的羅納多曾表示，他希望本周就能上場，在西班牙甲組聯賽對桑塔德隊的比賽出戰。

但皇馬隊不願太快讓他冒險上場。球會表示，羅納多可望於二十五日對蘇黎士隊之戰重回球場，並在四天後參與對宿敵巴塞隆納隊的「經典大賽」。

這位葡萄牙籍前鋒十六日與十餘名隊員一起練球，該隊其他球員都因要為國家隊出賽而缺席。

皇馬隊九月底在歐冠盃以三比○擊敗法國馬賽隊，但羅納多傷了右腳踝，上月十日為葡萄牙國家隊出賽時又使傷勢惡化。

另外，英國足球明星貝克漢（David Beckham）雖然率領洛杉磯銀河隊（Los Angeles Galaxy）踢入美國職業足球大聯盟（MLS）總決賽，但十六日卻未入選大聯盟明星隊。

銀河隊中場球員杜諾文（Landon Donovan）與瑞典永貝里（Freddie Ljunberg）入選明星隊後，已無名額容納貝克漢。

二○○九年美國職業足球大聯盟盃大賽二十二日在西雅圖舉行，由銀河隊與皇家鹽湖城隊對決，爭奪總冠軍。