【名人軼事】神仙伴侶 趙元任伉儷

孫偉 |2009.11.18
2574觀看次
字級

國際知名語言學者趙元任(一八九二│一九八二年)和楊步偉女士結褵六十餘年,鶼鰈情深,相敬如賓,數十年如一日,堪稱現代美滿婚姻之典範。

兩人飄逸灑脫,和藹可親,風趣幽默。在這對「神仙伴侶」的銀婚紀念日,胡適題詩贈之曰:「蜜蜜甜甜二十年,人人都說好姻緣,新娘欠我香香禮,記得還時加利錢」。

原來,在一九二一年六月一日,趙、楊結婚當天下午,趙元任親自打電話邀約胡適、朱徵到家裡來,主要是請他兩位簽字做證婚人。趙元任認為「香香禮」是外國人的Kiss the bride(吻新娘,西方婚禮的一種儀式),胡適當時沒有吻新娘,因此有「新娘欠我香香禮」之句。

一九七一年六月一日,是趙元任和楊步偉金婚之日,門生故舊在舊金山為他倆舉觴慶祝。楊步偉當場賦詩一首:「吵吵鬧鬧五十年,人人反說好姻緣;元任今生欠我業,顛倒陰陽再團圓。」

楊步偉於一九一九年獲日本東京帝國大學醫學博士,回國後在北京開設森仁醫院,懸壺濟世,但自從嫁給趙元任,便跟著跑東跑西,跑南跑北,把醫生的事業都跑掉了,故有「元任今生欠我業」之句。

楊步偉賦詩完後,趙元任也即興和詩一首:「陰陽顛倒又團圓,猶似當年蜜蜜甜;男女平權新世紀,同偕造福為人間。」

夫妻之間,我國向來是妻冠夫姓,楊步偉要求趙元任冠妻姓,趙元任不以為忤,答應妻子要求,在友人面前,自稱「楊趙元任」,做到了「陰陽顛倒又團圓……男女平權新世紀。」

這對「神仙伴侶」,爾今墓木早拱,然其風趣佳話,永留世間傳誦。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.