【本報綜合外電報導】剛結束與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯的會談，美國國務卿希拉蕊（下圖右，美聯社）十月三十一日抵達以色列訪問，設法讓以色列和巴勒斯坦重返談判桌，不過猶太人定居問題仍是雙方協商障礙。

在訪以之前，希拉蕊在阿拉伯聯合大公國與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯進行一場「艱難」的談判。希拉蕊建議允許以色列以不公開承諾的方式停止約旦河西岸的屯墾，但遭阿巴斯拒絕。阿巴斯堅持，重新展開和平談判之前，以色列必須完全凍結約旦河西岸的屯墾活動。

希拉蕊在與以色列總理納坦雅胡（下圖左）的聯合記者會中表示，現在正處於嘗試進行談判的時候，不能有先決條件，納坦雅胡提出對屯墾區問題的建議應在談判中獲得討論。希拉蕊並讚揚納坦雅胡願暫停在約旦河西岸展開新屯墾的建議「史無前例」。

希拉蕊此次為她上任後第二度訪以，以阿和平談判自年初加薩戰爭期間便停滯不前，她催促以巴雙方盡快恢復年初加薩戰爭期間停滯的和平會談，指任何未解的問題都能在談判中解決。

隨同希拉蕊出訪的美國高級官員承認，這是和平努力的「艱辛期」，但仍堅稱「兩國均未關上協商大門」。

另外，希拉蕊也呼籲伊朗在其引人爭議的核子計畫問題上履行義務，接受以核燃料交換伊朗低濃縮鈾的聯合國提案。她並警告：「耐心是有限度的，現在是伊朗對國際社會履行義務和責任的時候了，接受這項協議將是好的開始。」希拉蕊表示，美國願意努力朝向諸如運出低濃縮鈾，並且在伊朗以外地區加工，「但我們不會永遠等下去」。

伊朗總統艾馬丹加回應表示，伊朗在核子協議會談上對西方強權仍難以信任，因為西方列強過去有「負面紀錄」，但仍希望雙邊持續對話。