【本報綜合外電報導】四肢健全，身強體壯的人都不一定有能力橫渡海峽，英國女子希拉蕊‧利特斯，只有頭部、眼睛和嘴巴能動四肢癱瘓卻不向命運低頭，堅決利用能動的身體器官，二十三日清晨六時（台北時間二十三日下午三時三十分），操控帆船橫渡英吉利海峽，希望寫下四肢癱瘓人士獨自航行的世界最長紀錄。

利特斯是從英格蘭東南部的多佛，前往法國的加來港。雖然英吉利海峽寬度為三十五公里，但她以三角形的路線前進，航程拉長為四十八到五十六公里。

由於利特斯不能用手、腳控制船隻，全程她用「吸吹方式」控制船舵與船帆的吸管，引導航行方向，讓這艘近八公尺長的特製帆船「馬林號」，都在掌握之中。

她說：「這不需要太多的體力，只需要少量的吸氣或吹氣，因此行進時我可以喝水和吃巧克力」。

利特斯與四十七歲丈夫住在海岸附近的坎特伯里市，兩年開始海上航行。她說以前很想自殺結束病痛煎熬時，是航海運動為她帶來新希望。

她感性地說：「挑戰英吉利海峽看似危險，其實是救了我一命，因為那讓我感受到自由。」