【記者郭士榛台北報導】台北藝術節表演活動周末依序展開,法國戲劇作品、手語演出《低迴李爾王》,十四至十六日城市舞台演出,展現無聲力量仍可餘音繞樑。綠光劇團推出創團作品《領帶與高跟鞋》,集編、導、演於一身的羅北安表示,這將是他最後一次演這部戲,他希望觀眾利用周末到台北中山堂觀賞,即日起至十六日演出。

《低迴李爾王》是導演瑪麗‧蒙特凱妮藉由李爾王與小女兒間的父女關係,來突顯人性中強烈悲劇性,她刻意選手語做為戲劇主軸,表現語言如何被濫用與扭曲。蒙特凱妮表示:「劇中唯一誠實的人是個不會說話的人,但她的手勢卻比任何話語都有力量,她的不說話本身就是種反抗。」 (記者邱麗玥攝)
飾演李爾王小女兒的艾曼紐‧拉波希特天生失聰,卻是法國最矚目的手語演員。為了清楚傳達手語表演的視覺效果,蒙特凱妮導演特別簡化舞台設計,讓演員站在台前突顯,並以多媒體影像呈現主角心中的意念。音樂則特別混合東西方重新作曲,以強調故事超越時空的普遍性。融合手語、音樂、影像等元素,讓劇中情感與悲劇傳達的氛圍情緒能被觀眾深深感覺。
李爾王由坷蕾蒙亭‧葉尼珂反串,她認為,強烈人性張力讓《李爾王》成為莎士比亞四大悲劇中最深刻作品;而她的演出也讓人完全忘記她是一名女性。
《領帶與高跟鞋》是綠光劇團創團作品,也是國內第一齣原創中文音樂歌舞劇,全劇幽默詼諧地詮釋現代上班族的生態。由羅北安編劇導演,←娜、陳希聖、羅北安、胡禦之、李明澤、馬卿華等共同演出。
「上班還沒休息夠,就又要上班…」歌舞開場的第一句話便說出白領階級的心聲,《領帶與高跟鞋》透過歌舞幽默詼諧地道出辦公室的生存法則、感情世界與心靈渴望,及各種不同心靈解放的可能。