和成年子女一同出遊，是難得的親子共享經驗。作者夫婦在一對兒女規畫、帶領下，進行一次難忘的日本京阪、東北之旅，除了到寺廟欣賞富含人生哲理的經文詩句，更拜訪〈荒城之月〉作詞者的故居，還前往日本本州最北方的「蘋果故鄉」青森縣採蘋果……
 
去年十月，遠赴日本東京大學進修的小女兒，即將完成碩士學位返國就業前，我與剛退休的老伴把握難得機會，邀她一起去自助旅行，一來祝賀她完成學業，二來借重她流利的日語，方便帶領我們暢遊一番。

兒子聽說後，也請了休假加入，於是我們三人赴日與女兒會合後，全家一起出遊十多天，玩遍京都、奈良、大阪、神戶等名勝古蹟。但和一般旅行團不同的是，女兒特別帶我們往日本東北地區最大城市仙台（宮城縣首府）去探訪名人故居，同時到最接近北海道的青森縣採蘋果，留下難得的回憶。

兩個孩子事先悄悄討論決定，旅遊費用全部由他們兄妹招待，不論舟車交通、遊覽行程、吃飯住宿都由他倆計畫、安排，外子和我只負責吃、喝、玩、樂就行，讓我們夫妻充分享受兒女承歡膝下之樂。

在連續十多天的同行途中，我深深領受到孩子們報答親恩的溫暖情意，在享受美好的時光中，我曾跟他倆說：「你們已長大到能夠帶路導遊，而爸媽還沒老到走不動，你們願意陪伴爸媽一起遊玩，媽媽感覺很高興、很快樂，也很謝謝你們的孝心。」

京阪寺廟詩文 真精采

兒女考量我們的體力和腳力，盡量安排富有歷史意義，需要細細體會的景點，其中，最令我印象深刻的，便是日本京都、大阪地區許多名寺，常有清修的高僧或道士，寫下許多經句、名言或題字，充滿人生哲理，頗能發人深省。

以往我每到一處遊玩，都喜歡搜集一些勸世箴言、軼聞典故，領會先賢的智慧，因而獲益無窮。尤其這次遊日，有女兒陪伴同行，可以隨時翻譯，更讓我大有斬獲，現舉數例於後，並抒發心得感想。

石碑勸人宜善慈

在奈良的「福興寺」，入口不遠走道中，豎一石碑上書：

「慈眼視眾生，福壽海無量。」

我想，不論富貴或貧賤，眾生皆平等，不給人臉色看，不眼露兇光，而能以慈祥目光看人，就是功德無量，並得福壽無疆了。

奈良「清水寺」庭院中，有一張標語寫著：

「人之心，觀音心，心花怒放。」

它正揭示只要人人都有觀音慈悲之心，則必心花朵朵開，快樂無比了。

告示牌也富哲理

在往仙台「瑞巖寺」的小路旁，見一告示牌寫著：

「人在孤獨的時候，才會真正了解自己的心。」

可見人需要獨立思考，反覆探索內心，才能認清自己。

在京都「東本願寺」參觀時，驚喜地發現一長排櫥窗內，展示了日文打字的名言，且有作者大名，並且附上英、中、韓文對照，每一段話都很精采，我趕緊抄錄，今舉例如下：

「超越苦之路，即在於學會以苦為用之中。」─蓬茨祖運

做人要把吃苦當作吃補，接受考驗、磨練，所謂「吃得苦中苦，方為人上人」，最後才能苦盡甘來。

東本願寺文采豐　

「虛度一日，將會成為虛度一生。」─金子大榮

活在當下最重要，明天只是一個幻想，把握今天最踏實。今日有努力，明日才會成功，浪費掉今天，明天那有希望，人生就白白度過了。

「看別人是鬼的人，自己也是鬼。」─我量深以小人之心揣測君子之腹，這全是作賊心虛的原故，看別人就是對照自己最好的鏡子。

此外，在一處洗手台旁，也貼著這樣標語：

「以怨報怨，怨無止境。」─法句經

用怨行去報怨事，環環相扣怨恨何時了，唯有以德報怨才能止怨。原諒別人就是寬待自己啊！

處處可見勸世句

走出東本願寺大門後，又發現它圍牆上寫著一排斗大的日文，趕緊喊回女兒翻譯出來，原來是說：

「讓我們來發現活著的意義和喜悅。」

好極了！這句話和我的人生理念很契合，我到處努力學習，追求成長，正是為了探索生命的意義和喜悅啊！

這次赴日旅遊，我記錄了三本筆記本的資料，真是收穫滿行囊啊！

銀閣寺龍飛鳳舞

在「銀閣寺」靠近出口處，有一販賣紀念品的小屋，我正觀賞展示在外牆上的樣品，乍見兩句話，右聯寫著：「彩鶴舞丹宵」，左聯有五個字寫得較潦草無法辨認，請女兒過來幫忙看，她也猜不出來，這時正巧瞄到老板的目光投向我們，我就對女兒說：「去請問那位歐吉桑好了。」女兒用日語請教他，他很溫和有禮的回話，原來是：「直心即道場」我趕緊抄下來，像如獲至寶般歡喜。

我又瞄到另一首詩句，趕緊又抄下，當然也請女兒幫忙解讀了原注，老伯在一旁微笑著觀賞難得一見的場景─兩個好學的母女，一個快說，一個猛記。

素人天皇皆有碑

日本人很重視歷史人物事蹟，常會以豎立告示牌或石碑等方式紀念。

例如在大阪「通天閣」旁一處角落，便豎立一個「王將紀念碑」，上面說明曾有一位棋藝高手，常常在此處打敗群雄，後來並以下棋為業，打敗天下無敵手。

在仙台城區內，則有一個「護國寺」，其前院右側立有一紀念碑，則是為紀念某位天皇到此參拜的事蹟。

漫步於哲學之道

更有趣的是，在京都通往銀閣寺的小橋旁，有一條名為「白川」的疏水道，道旁的沙石小徑，總長約一點五公里，也豎著一告示牌，名為「哲學之道」，源於日本哲學家西田幾多郎曾在這一帶散步、沉思而得名。

沿路土堤因有畫家橋本關雪的夫人種植五百株櫻花，所以春天櫻花盛開，便成有名的櫻花小徑，到了秋天，又換成楓紅之路，冬天更有雪柳垂映在水面，四季景色極美，因而入選為日本最棒的一百條道路呢！

我們到達時已近中午，兩位孩子和我，輪流站在小徑上跟告示牌合照後，肚子已飢腸轆轆了，於是決定先解決民生問題再來認識「哲學之道」。

不動堂前貴人榻

先去面對不遠的超市買好便當，回到哲學之道，漫步一小段路，發現岸邊有一處臨水階梯，正是最好歇息所在，於是大夥兒選好位置坐下，頭頂濃密樹蔭，眼看潺潺流水，身受涼風吹拂下，吃飽喝足後，身心都很滿足舒暢了。良辰美景中，大夥兒就地打盹起來，雖然季節不對沒有櫻花，還是十足享受一場「櫻花樹下」的美夢！

另有一處讓人印象深刻的「貴人榻」，則豎立在金閣寺靠近「不動堂」的竹屋前，是為紀念某位日皇來此一遊、下榻休息之處。我好奇地坐上「貴人榻」的竹椅照相，兒子立刻說：「媽！那是皇帝坐的耶！」我說：「我客串一下當貴人，蠻好玩耶！」大夥兒都笑了。

仙台忙探幽 故事多

在兒女帶領下，我們一大早去參觀位在仙台市區的「晚翠草堂」。早先看了旅遊手冊，知道是土井晚翠的故居，也就是〈荒城之月〉名曲作詞者的老家，我隨興哼著那首歌，一路上竟和孩子們勾起許多童年往事……。

記得孩子們小時，為了鼓舞他們上兒童音樂班，每每以好吃的點心當「紅蘿蔔」，同時媽媽也跟著學而時習之。其中〈荒城之月〉一曲，因為簡易動聽，所以不但每個孩子都曾當作彈琴練習曲，我也因陪伴他們練琴，自然而然學會了。

名人故居荒城月

看起來像是堂主後人的主人，站在門口招呼我們，簽名留念後，我女兒告訴他，我很樂意分享〈荒城之月〉這首歌，老先生立刻露出驚喜的笑容，我也很得意的逐句唱完。他一再道謝，誠摯表示：演唱者的熱情回饋，正是對他及先人表達真誠的敬意和熱忱！

「晚翠草堂」的房子雖然已老舊，但是卻展示了很多紀念性的圖片、書法、文稿及用品，其中有一幅毛筆字寫著「天地有情」，筆風十分飄逸俐落，這也是詩人土井晚翠的第一本詩集名字。

還有一份文件，說明此紀念館的由來。原來，最早建成的「晚翠草堂」，曾經被戰火燒毀，後經東北大學的學生集資再興建，主人大約住了三年，謝世後才改成紀念館。如此有情有義的學生，能具體傳承恩師智慧遺產，這份深厚的師生情誼，值得傳為美談。

迷你松島好修行

仙台「松島」是日本三大風景之一，其海域擁有兩百多個小島，其中有一處「雄島」僅以一紅色小橋和陸地相連，此迷你小島上，種滿了大大小小的松樹，十分有特色。

據說，雄島是日本古代許多高僧修行之地，果然，我們在島上看到很多石窟佛像，也有詩人題字的石碑，女兒忙趨近辨讀，但大部都已殘缺模糊了。

遠眺海中迎松風

我們繞島一周，即已近中午，選在松下的長板椅上歇息，近看或遠眺海中小島，時有往來遊艇穿梭，形成一幅動人美景，不時陣陣松風迎面吹來，感覺身心都清涼舒爽極了，也令人忍不住嘖嘖稱讚：「在此優美情境中修行，不成仙、不得道還真難呢！」

雄島上滿地可愛的小松果，成為觀光客最愛的紀念品，只見人人踩著，看松樹、聽松濤、彎腰撿松果，真是不亦樂乎。

踏松歸去人清淨

一旁的老伴、兒子，已在松樹下放鬆打盹兒，兩人一動也不動，身上灑滿如雨般落下的松葉，幾乎快變身成「松樹人」了！

依依不捨地離開「雄島」，踩著滿地的松葉地毯，不時高聲地吟唱「松下問童子，言師採藥去……」那首詩，一時間覺得遠離俗世，身心內外皆清淨！

青森採蘋果 驚喜多

女兒在規畫旅遊行程時，看到日文旅遊書中，有特別推介青森市郊採蘋果的景點，我們好奇地安排半天去探個究竟，買車票時，女兒跟售票員交談一會兒，才知道連在地人也很少去過，問其原因，售票小姐竟說：「市區內四處都是水果批發商，物美又價廉，何必親自跑去摘呢？」

初相見就驚艷

其實，「吃蘋果」和「採蘋果」，滋味完全不同，難怪這種採蘋果行程，當地人視為笑談，反而許多外地人，卻專程搭遊覽車來玩呢！

果然，搭上一天才來回三班次的客車，坐到終點的田茂木野站，就只剩我們一家人。四十幾分鐘的車程，沿途散見一些工廠，但直到靠近山腳下，才有蘋果園出現。

坐在車上第一眼乍見蘋果樹時，真是驚艷不已！「哇！蘋果又大又紅！」、「比廣告單上看到的更漂亮咧！」、「整棵樹果實纍纍，好壯觀喔！」眾人歡呼般脫口稱讚起來。

幸遇熱情園主

台灣市場中的蘋果攤上，曾看見寫著類似「青森市青果組合」字樣的紙箱，印證這兒就是日本蘋果的故鄉，但想不到親眼看到蘋果長在樹上的風采，卻更覺生趣盎然、香甜可口，更加體會看見生命鮮活原貌的幸福！

下車後，貼近樹旁看得更過癮，再把這一帶的果園都先逛一回，順便問了幾家開放入園採果的規則，最後決定落腳在最初見到的那一家，進園享受難得的採果樂。

園主是一位已經六十八歲的歐吉桑，他本來和兒子在果園工作，見我們走入門口的店裡，就過來親切地招呼著，滿臉黝黑皺紋的笑容中，流露出飽經風霜洗禮的動人美感。

他跟來客寒喧一陣子後，對於外國人能自己找上門的能耐，表示很驚訝和佩服。

入園費很公道

我們看他入園費很公道，決定請他之後做「宅急便」外送服務，他也很熱心地要幫忙看店的孫女，切了四、五個不同種類的蘋果請我們試吃挑選，後來知道是要送給住在東京的親戚，便建議我們：「選『世界一』最好，東京人最愛紅嘟嘟又大顆的品種，我們常送去那兒展覽，最清楚了。」

該園另外還有比較香甜的「北斗」及「陸奧」兩品種，外子一見「北斗」兩字，就湧現「他鄉遇故知」的情感，立刻告訢園主說：「北斗是我們的家鄉，我和內人就是『北斗高中』畢業的。」老先生聽了一臉茫然，女兒趕緊跟他解釋：台灣也有一處地名叫「北斗」。

幸得採摘機會

老先生一聽，馬上笑著說：「我原來只知道天上有北斗七星，今天才知道人間也有北斗人，還專程從台灣跑來日本買北斗蘋果喔！」老先生風趣的話語，逗得大家哈哈大笑起來。

本來園主的想法，是讓我們去逛逛果園即可，他會把倉庫的現貨拿出來裝箱，但我們考量新鮮度及能否限時專送，於是婉轉地對他說：「我們很想親眼看看送給親戚的禮物，原來長在樹上的可愛模樣，可以嗎？」

老伯聽了立刻體貼笑著說：「那乾脆你們跟我去現場採，我招待你們，不收入園費好了。」幾句好話，就讓我們輕易地賺到兩全其美的願望了。

拜倒蘋果裙下

我們一頭鑽進蘋果樹林裡，全身立刻被蘋果包圍起來了，眼前看的、身後碰的、頭上頂的、腳邊靠的，通通是活生生、粉嫩嫩、紅艷艷的蘋果，伸手撫摸，還真是大得一手無法掌握耶！

一時間，捨不得摘離枝頭，乾脆請它當模特兒，陪我們擺出各種可愛、逗趣的姿勢，一會兒拉起一長串掛胸前當項練，一會兒抓兩顆貼住兩頰扮蘋果臉，過一會兒又圍在腰際當另類皮帶，還留下張大口想一親芳澤的畫面……。

乘興爬上粗壯的樹幹，登高看到滿園的蘋果，人也變得富足起來。接著又在低垂的枝葉下猛拍特寫鏡頭，簡直變成游走整個園區的蘋果達人啦！

採果也有訣竅

老伯教我們如何選取熟果才好吃，怎樣摘取才不傷果身及樹枝，起初沒信心，逐一請他過目才下手，接著就領悟出竅門了││先選定目標，伸出手掌托住，反向折斷蒂枝，立刻「噗！」地一聲，沉甸甸的果實就握在手中，那是一種收穫、一份滿足、更是一股成就感！

我們一共採摘了四大果籃，外子還扮演推車手，把滿載而歸的蘋果推回農舍，笑容掛在大夥兒的臉上，豐收的喜悅更蕩漾在大家心窩深處……

蘋果種類繁多

接著，我們在老伯的店面，幫他把四十多個頂級蘋果，套上網袋、裝箱、打包，透過女兒現場口譯，竟也跟老伯聊得很開心，我看店內牆上貼著「笑賣繁盛」的標語，請問他是什麼含意，園主笑著說：「顧客是上帝送來的禮物，當然要笑臉接待啊！」對照老伯對來客熱情的招待，見證他是說到做到的實踐家！

老伯和來客相談甚歡，接著又從抽屜出掏三個墊板大放送，原來，墊板上印著跟蘋果相關的文字和圖案，正面標題寫著：「每天歡喜吃蘋果，朝氣蓬勃真快活。」下面有兩排共十二種蘋果圖片，並註明各類蘋果的收穫期，以及顏色、酸甜度、適合吃法等。

自然而然行銷

背面更是以漫畫手法，畫出蘋果由一月份修枝期，到十一月份收穫期，其間要按時從事施肥、除草、噴藥、授粉、疏果、套袋、解袋、疏葉共十個栽培步驟。讓我這外國人，讀後都會興起「始知園中果，粒粒皆辛苦」的感動心情，也更加敬佩農人吃苦耐勞的精神。

整張傳單製作精美、圖文並茂，充滿知識性及教育性，而且做成兼具寫字、熱湯墊、煽風等實用物品，更有保存價值。這些創意的做法，很值得台灣的產業界學習和參考的。

在果園裡盤桓了近三個小時，臨走前又買下一籃滿滿的蘋果，打算在往後的旅途中天天啃個高興，好好享受特別加味的戰利品。