完成「光陰的故事」編劇而身價搶手的徐譽庭最近往日本走了一趟，透過玻璃窗看到餐廳內有許多熟女結伴一邊享用大餐，一邊聊些工作上的事情，容光煥發的神采，正是當紅日劇「女人四十」的經典畫面。

徐譽庭說，現代社會的幸福樣貌不只是「一加一的家庭」這樣單一，而是多元的。所以能培養出完整人格的人才能選擇出對自己最合適的幸福方式。尤其台灣的大男人氣氛其實是亞洲地區最弱的，也就是說，現代男性並不希望親密的伴侶百分百的依附他們，「女人完全以家庭為生命重心、生活重點，反而失去自我，時日一久也把自己掏空了。」這樣的妻子最終讓丈夫感到乏味，甚至壓力，多麼可悲：「保有自己獨特的有趣面貌反是潮流。」

親友擔心年過四十的她一個人過日子很孤單，她借用了「光陰的故事」裡孫媽媽的經典台詞來表達自己的內心世界：「幸福不是圓的、也不是扁的，而是你喜歡方的，剛好你也得到了方的！」