【本報綜合外電報導】美國阿拉斯加州女州長莎拉‧裴林本月三日宣布辭去州長職務。二十六日，裴林正式卸下職位並發表告別演說，對於外界揣測她準備角逐二○一二年的總統大選，她仍三緘其口，不肯透露半點風聲。

裴林在離任演說中表示，她不願意被看作是一個沒有實權、無所作為的州長，所以才會下決心辭職。她同時警告阿拉斯加州政府要保持自身的發展自由與活力，不要受聯邦政府的束縛。

裴林以言論自由為主題，譴責某些人做出傷害國家的事，又告誡美國人小心，不要因為政府「慷慨送大禮」便高興，因為凡事都沒有免費的。

裴林又把矛頭指向媒體，說接任州長一職的原副州長帕內爾有一個很好的家庭，希望媒體不要打擾他的孩子。她又表示，她突然宣布辭職，是因為厭倦了媒體老是把焦點集中在她的家人身上，讓她覺得自己受到媒體不公平對待。

裴林二○○六年當選阿拉斯加州州長，她是阿拉斯加州第一位女州長，也是最年輕的州長。

在去年美國總統大選中，共和黨總統候選人馬侃選擇裴林作為競選搭檔，使這位本來默默無聞的女州長頓時知名度大增。然而，在隨後的競選過程中，有關裴林的負面新聞層出不窮，被認為是導致馬侃落敗的一大拖累。