1年做2齣兩岸中國人的故事 兩岸實力演員同台較勁 國家劇院今起開演

【記者郭士榛台北報導】「表演工作坊」導演賴聲川去年以舞台劇《寶島一村》，述說台灣五十年的進步和改變；而今（十七）日至十九日國家戲劇院將演出《陪我看電視》，則是呈現中國大陸三十年來的開放改革；是賴聲川首部集結兩岸演員以集體即興方式共同創作的跨岸舞台劇。

《陪我看電視》是賴聲川受邀為北京中央電視台新總部「華匯時代劇院」創作的開幕大戲。是賴聲川集導演、編劇、舞台設計於一身的全新作品，以「電視」議題做為發想主軸，描述大陸社會三十年的歷史變遷，更剖析「電視」陪伴每個人的生命經驗中，許多深刻卻被遺忘的情懷。(記者邱麗玥攝)

一年做了《寶島一村》、《陪我看電視》兩齣大戲的賴聲川表示，一部是做台灣五十年的進步，另一部則是做大陸三十年的改革，都是兩岸中國人的故事，但在《陪我看電視》製作時，他內心更思考，應如何處理這戲，因為連大陸學者都說，大陸這麼多作品中，都沒人談到大陸三十年。

出生香港的賴聲川指出，其實他早期在美國讀書時，就已和在中國江西的叔叔聯繫上，知道他們生活很苦，一九八五年時，也在香港和舅舅相見，這些都是埋下他創作，探討大陸人民心聲舞台劇的元素。

談起到中國大陸發展舞台劇，表演工作坊可說是台灣先驅，而賴聲川經驗更是豐富，他說：「和大陸的戲劇交流分三方向，第一是他早期方式，就是導演帶著劇團一起進出；第二則是導演的作品，和大陸演員配合演出，像是表坊的『紅色天空』

；第三種方式，也是較難的一種，導演要突破所有文化障礙，直接進到大陸去創作。」

賴聲川指出，第一種交流方式，是大家可做的，但也需碰運氣，台灣創作，不能以立足台灣的想法，認為可以影響對岸，而是應以開放視野找尋體裁。年底《陪我看電視》、《寶島一村》都將進北京演出，除此外，他在香港創作《水中之書》也將來台演出，《暗戀桃花源》計畫杭州推出越劇版，這些大事，會讓一心想放鬆的賴聲川，仍然忙碌。

十七日起演出的《陪我看電視》結合兩岸戲劇強人同台較勁，不止台灣女丑始祖方芳、新生代影星張靜初、央視代表性主持人程前、更囊括以細緻表演著稱的史可、大陸劇場小天后楊婷等，搭配台灣新生代的朱芷瑩，激盪出劇場的全新火花。方芳戲中擔任流浪漢一角。

《陪我看電視》全劇主角電視機「小寶」從一九八○

年的北京，至今上海的豪華別墅與酒吧。它生命中的每一站，都可陪觀眾體驗大陸社會三十年來的變化。透過「小寶」以第三者的觀點，探索永恆不變的人性議題。詳情請上網：http://www.pwshop.com。