巴黎佛光山的網路線已經無法接通三個月了，六月歐洲聯誼會舉辦過後到巴黎去弘法，為了要聯絡事情，晚上只得到距離道場最近的會員———佛光會副會長吳慧玉居士的府上去上網，我們幾位法師散步廿分鐘後抵達她在九十四區的家，全家大小都熱情地接待，一會兒送來「梅子蘇打水」，一會又是西瓜切片，一會兒小兒子金華又來問是否要吃冰淇淋，覺容法師開玩笑說：「簡直是高級網咖」，弄得大家笑個不停。

慧玉的大女兒翠琳主修法律系，是巴黎佛光青年分團的優秀會員，目前正在準備律師執照考試，由於再過幾天我就要為信眾宣講「禪與人生」佛學講座，翠琳擔任法文的同步翻譯，借此因緣正好為其先解說大意，將禪宗十牛圖內容敘述一遍，讓其孰悉基本的佛學名相，翠琳很有善根，組織能力也強，去年也幫忙「茶禪悅樂」活動的即席翻譯，我敘述的當下，她立即同步用電腦將法文繕打下來，真不愧是法律系的高材生，這樣的華人移民第二代青年充當翻譯讓我很放心，她既懂得中文，法文又流暢，旁邊還有個虔誠的媽媽擔任中文助理解說佛學名相，相信透過她的口譯能夠正確地傳遞人間佛教之佛法，讓本地的法國人也能聽聞禪法。

慧玉的先生許發居士從事銷售鞋業，很體貼家人，平日除了在店裡工作外甚少出門，大多成就女兒、太太和兒子出國學習，一年裡只有八月份休假一個月，和全家人出去度假，放鬆身心，是大家讚歎的「好男人」。今日完成「禪與人生」佛學講座後，只有我和覺容法師兩人需要上網傳資料，走到其府上，轉入巷口就看見許發站在鄰居門前，許發解釋剛剛採了一些枇杷水果要請法師們品嚐，我一看那棵高大的樹，果真是枇杷樹耶！想不到在巴黎這個世界聞名的都市裡也有東方的枇杷樹，既意外又驚喜。

許發說住在這裡幾十年鄰居的法國人都不吃枇杷，果樹都是他們去採來享用，今日採枇杷，鄰居的法國太太還站在樓上指揮，告訴他那邊的果實比較大，他歡喜地採了一大籃果實要供僧，接著他就順道介紹了對面還有櫻桃樹、葡萄、桃子、梨子樹等等，每年都能夠大豐收一番。唉！走了幾回這條巷子，從來沒有注意到，也沒有想到這麼一條小巷子居然有這麼多的水果，尤其土質好，雖然沒有施肥，水果卻又大又甜，覺容法師讚歎說：「真好耶！住在水果巷裡，也不需要自己去澆水施肥，只要負責去採收果實。」

許發說鄰居們大家都忙著工作，下了班看電視、上網，沒有人要來採水果，只有一家東方人，他樂得當農夫採果實，這真是有福報的人哪！不必種植就能夠有「有機」的水果享用，但是話又說回來，許發居士一家大小從太太慧玉到最小的八歲女兒永恩都是在道場發心擔任義工，經常為社會服務，無怪乎會如此有福報，所謂「要怎麼收穫，先那麼栽！」佛教的「如是因如是果」確實是真實不虛。

許發還告訴我，剛開始學佛時太太慧玉發心義務幫忙道場的中文班教書，一教就是十六年，親戚們頗有微辭，說她經常不在家跑去道場當義工，擔心小孩會學壞，但是這麼多年下來，幾個兒女長大都很優秀，老大原先在盧森堡實習律師，現在回法國巴黎考律師執照，老二在上海工作也是法國迪奧公司重要幹部，老三今年剛考上大學，剛剛去日本短期學習，老四兒子長得很俊秀，個性也善良，小女兒永恩還沒有出世已經在夢中告訴媽媽慧玉，她是觀世音菩薩送來的，果真永恩三歲就會背誦《心經》，爸爸大為感動，於是開始也背誦《心經》，現在每天都以《心經》為日課持誦，一家大小成了佛化家庭，現在親戚們都了解到原來學佛的家庭每天都奉行三好運動，「說好話、做好事、存好心」，在潛移默化中子女個個都受佛法影響，學佛的孩子不會變壞，個個都是優秀的人才，現在全家成了名符其實的菩提眷屬、佛化家庭。

巴黎的水果巷中，我見到了真善美的佛光人家，為善常樂，信哉！

（本專欄每周一刊出）