以旦角為主 多了改版哭腔 鬼走路等唱腔身段 7/31起城市舞台搬演

【記者郭士榛台北報導】歌仔戲中的女主角，大都是遵守傳統禮教，感情世界都依附在強勢父權的壓力下而生活，今年河洛歌子戲團將以新編戲《山寨情仇》顛覆女性受封建思想的束縳，展現為爭取自己的幸福而奮力一博的勇氣。資深演員小咪等人，七月三十一至八月二日，城市舞台演出。

飾女主角玉蓮的石惠君表示，河洛以前劇本中的女性角色，都是被動的二等公民，凡事都受傳統禮教約束，在父權壓力下，不守他們所謂的三從四德，也不求真相，就要女性以死負責，《山寨情仇》中的玉蓮就是在這樣威逼下，三番二次面臨死亡危脅，最後終於在女性自覺下，展現自信為生命堅持到底，活出女性自我。

這次角色詮釋就較以前的戲難，石惠君指出，以前河洛女主角都是綠葉，這次是以旦角為主，角色挑戰高，除更深入詮釋人性內心戲外，唱、唸、做、打，樣樣都來，尤其唱腔和身段，身段有耍三尺半水袖的表演，及鬼的行路方式；而唱腔，有傳統哭腔，但是改變以往慢又拉長唱法，改以哭腔中加入激烈元素，需壓抑哭的情緒，把聲音放出來，是困難之處。

導演蔣建元表示，歌仔戲表演一直在創新，因此要演傳統戲但又要再求變化，使傳統戲仍可以完整呈現，蔣建元採取場景變化，他以抽象意境展現，像是監獄，不再以實景柵欄呈現，而是在空中吊些柵欄表現，可突顯舞台上演員的表演。

這齣戲最難是劇本生成，現在劇團最缺編劇，《山寨情仇》是河洛團長劉鍾元找到一舊本子，交給兩位編劇改寫，蔣建元指出，但因編劇並不了解舞台層次變化，於是導演在排練時，和演員一起溝通，而有現在演出的劇本。