阿富汗旅遊業興起 國際團隊修復佛教古蹟 聯國助評估 制訂文化政策

【人間社記者觀琰綜合外電報導】阿富汗巴米揚山崖的二尊大佛，是西元六至十三世紀，中亞佛教鼎盛時期的重要歷史見證，二○○一年三月，巴米揚大佛被塔利班政權摧毀後，聯合國協助阿富汗進行評估，可望於今年底前制訂全面性的文化政策。

培訓優秀導遊

阿富汗曾經是個旅遊勝地，但近些年動盪的局勢令其旅遊業遭受沉重打擊，如今當地人渴望透過自身的努力，重新將美麗風景介紹給世人。比如位於阿富汗巴米揚省的班德阿米爾國家公園，以其秀美景色吸引了無數對阿富汗感興趣的歷史迷及探險者，重新返回巴米揚。為了接待更多遊客，在巴米揚新建的遊客服務中心，每天都有大約二十人多在那裡學習如何成為一名優秀的導遊。

最能展現該國真實歷史的參觀地點，最熱門的當然是巴米揚兩座大佛像，分別於西元五○七年及五五一年雕成，不僅是佛教鼎盛時期象徵，也對了解中亞絲綢之路佛教古蹟，有極高價值。

珍貴文化世遺

二○○三年，聯合國教科文組織緊急以專案方式，將巴米揚考古遺址及文化景觀，登錄為世界文化遺產及世界瀕危遺產，並成立國際阿富汗古蹟保存聯盟，號召國際社會共同搶修巴米揚佛教遺址，去年七月底，更召開首屆巴米揚發展論壇，大會肯定了巴米揚峽谷文化景觀，總體規畫的正面性及重要價值，並做出數項處理原則建議，其中最緊急的工作是，將被炸毀的兩尊大佛碎石集中造冊，透過現代科技推擬大佛石塊的原始位置，繪製3D立體細部電腦圖樣，同時建造大佛附近地區露天庫存設施。

考古行動積極

參與聯合國教科文組織修復工程的德國考古隊，二○○六年在巴米揚東大佛殘骸發現佛經碎片，佛經用梵文寫在樺木樹皮上，部分經文是佛像的《胎內經》，內容與唐玄奘大師翻譯的《緣起經》之梵文原典相符。

日本國立文化資產研究所，分析巴米揚兩座六世紀大佛石窟的壁畫，大佛雕像後有一片石窟區，是當時僧侶居住、禪修的住所。石窟內的油畫年代從五至九世紀，多半以佛像為主題，佛像身上的衣袍色彩豐富。在十二處石窟中發現的七世紀壁畫，是採用油料作畫，可能是當地的核桃或罌粟子。

這批石窟壁畫顏色有好幾層，除了油性顏料，還分析出松脂、蛋白質、樹膠、鉛白等成分，而歐洲最早的油畫據信晚六世紀才出現，因此巴米揚石窟油畫，被認為是目前已知世界最早油畫。

去年九月，阿富汗宣布，在巴米揚三十五公尺佛像東南山麓，發掘出一座長十九尺涅槃臥佛，及其它近百項重要文物，日、法及阿富汗考古隊，也根據玄奘《大唐西域記》記載，積極地在巴米揚山崖進行考古發掘，期望再發掘從未有圖片記錄的千尺（三百公尺）臥佛。