我不想上脫口秀節目，搬出我學過的每個SAT辭彙來證明，我得說「拜託對我正經點，我很有智慧，我也有話說。」但我就得如此。──梅根福克斯

I don't want to have to go on talk shows and pull out every single SAT word I've ever learned to prove, like, 'Take me seriously, I am intelligent, I can speak.' But I do.

 風騷美豔的女星梅根福克斯（Megan Fox），連續第2年登上《FHM男人幫》雜誌最性感女子榜首，她在接受《Esquire雜誌》專訪時坦承，性感女神封號使她得費力證明她也有頭腦。

此時此刻，我相信就此結束，更有尊嚴。
──薇洛妮卡‧拉依歐
I am convinced that at this point, it would be more dignified to stop here.
 義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）花邊新聞不斷，他的妻子薇洛妮卡‧拉依歐（Veronica Lario）求去 。

我練了又練，球還是從地上彈跳起來，真糗！
──湯姆漢克斯
Tons of practice and I bounced it in the dirt, I'm humiliated.
 好萊塢影星湯姆漢克斯（Tom Hanks）到日本出席新片《天使與魔鬼》（Angels & Demons）首映禮， 8日他到東京巨蛋擔任日本職棒開球嘉賓，原本誓言要開出好球的他，因表現失準難掩失望之情。

洛杉磯對我別具意義，我知道大家都很失望，我也很失望，對這整件事，我感到抱歉。──曼尼‧拉米瑞茲
LA is a special place to me, and I know everybody is disappointed. So am I. I'm sorry about this whole situation.
 洛杉磯道奇隊明星球員曼尼‧拉米瑞茲（Manny Ramirez）未能通過藥檢，由於他曾使用增強體能的藥品，將遭禁賽50場的處分。

昨晚不是蓋的，群魔亂舞，一片混亂。──狄米齊歐
Literally last night, all hell broke loose.
 加州聖塔巴巴拉野火蔓燒，代理警長狄米齊歐（Andrew Dimizio）形容情況的嚴峻 。

照理說，只有死人能上郵票，我們不知怎的，克服了這點。──布魯克斯
It's only supposed to be dead people on stamps. Somehow we were able to overcome that.
 美國熱門卡通影集《辛普森家族》（The Simpsons）1989年開播以來，已經邁入第20個年頭，美國郵局特地推出紀念郵票，該影集執行製作布魯克斯（James L. Brooks）說，這是意外的榮寵。