【本報綜合外電報導】日本銀行（央行）十五日說，日本四月份躉售物價比去年同月下滑百分之三點八，創將近二十二年來的最大跌幅，凸顯通貨緊縮憂慮仍然揮之不去。此外，三月份的機械訂單恢復下滑，也說明資本投資活動依舊審慎。

全球衰退抑制能源與原物料需求，促使企業與消費者節制支出，也提高通貨緊縮重新籠罩的顧慮。日本銀行的決策者四月底發布的報告說，在四月一日起的本會計年度與下一個會計年度，躉售與消費者物價上漲率都會下滑。東京摩根證券的經濟學家安達正道說：「物價走勢近期沒有反轉的理由，目前的注意焦點在於物價下滑是否會激起通貨緊縮的預期。」

預期物價下跌會造成消費者延遲購物，侵蝕公司獲利，迫使企業減薪，傷害經濟復甦的前景。日本物價直到二○○五年才開始回升，走出長達十年的通貨緊縮。

另外，十五日公布的數據指出，反映未來三到六個月資本投資活動的三月份機械訂單，比上個月下降百分之一點三，反轉了二月訂單上升的趨勢。不過，跌幅仍比經濟學家預期的百分之四點六緩和甚多。