【本報綜合外電報導】英國一位一百零九歲的婦女日前對女王表達抗議後，威廉王子主動登門道歉（左圖／美聯社）。怎麼回事？原來伊麗莎白女王（二世）寄給人瑞的生日賀卡每年千篇一律，老婆婆接到第五次後實在覺得沒誠意；還好威廉王子主動替女王道歉，這才令她轉怒為喜。

英國《每日郵報》周三報導，這位老婦人名叫凱瑟琳‧馬斯特斯，她從一百零五歲開始，連五年都收到以女王名義寄來的生日賀卡，但它們長得一模一樣，照片中的女王除了第一次穿紅衣，接下來四次都穿同一套黃衣。於是，她年初決定寫信給女王，建議能否改變一下。

令人想不到的是，沒多久威廉王子竟突然造訪馬斯特斯所住的安養院。威廉王子表示歉意，並與婆婆一起喝茶聊天，他也保證女王在下一張賀卡中，「一定會穿一件不同的衣服。」

威廉王子還邀請馬斯特斯七月七日到白金漢宮參加聚會。到時安養中心將會為她購買一件新衣服。

馬斯特斯出生於一八九九年十一月二十三日，當時還是英國維多利亞女王一世在位的時候。在英國，人們年滿一百歲時都會收到一張女王的生日賀電以及女王的賀卡，若超過一百零五歲，之後每年都會收到賀電與賀卡。