【本報綜合外電報導】北韓官方「朝鮮中央通信社」十四日報導，擅自跨越圖們江侵犯北韓領土遭到拘留的兩名美國女記者，將在六月四日接受「中央裁判所」的審判。

這是北韓繼月前試射導彈、之後又威脅會進行核試後作出的另一不友善舉動，勢必令美國和北韓的關係更加緊張。

華裔美國人凌志美（Laura Ling）和韓裔美國人李雲娜（Euna Lee）於三月十七日，在北韓與中國交界的圖們江邊採訪時，因擅自闖入北韓領土而被逮捕。

南韓「聯合新聞通訊社」十四日引述北韓朝鮮中央通信社的報導指出，朝鮮中央通信社僅簡短地報導了此一消息，卻對於被扣押的凌志美和李雲娜的嫌疑和近況隻字不提。

朝鮮中央通信社報導強調，北韓當局於三月三十一日發表的「中間調查結果」顯示，依據所掌握的證據資料以及凌李二人的陳述內容，證實了她們的不法入境和敵對行為等嫌疑。

北韓所指的「敵對行為」應是北韓刑法上的「朝鮮民族敵對罪」，這是屬於五年以上、十年以下的勞動教化刑；情況嚴重時，則得處以十年以上的勞動教化刑。

至於「不法入境」應是北韓刑法上的「非法國境出入罪」，通常將被判以兩年以下的勞動刑；但情況嚴重時，將被判處三年以下勞動教化刑。