【本報綜合外電報導】微軟公司創辦人蓋茲的父親蓋茲二世（上圖／取自網路），日前出版《為生活出席》（Showing Up for Life）一書，娓娓道來這個全球首富的成長過程。老蓋茲告誡天下的父母，不要強逼子女按照自己的意願發展，讓他們獨立發掘自己的天分，將帶來更意外的驚喜。

老蓋茲說，當初每個人都在問他：「你是怎樣養出這麼棒的孩子？有什麼秘密嗎？」而最大的秘密是，他根本不知道怎樣把蓋茲養成億萬富翁的。

老蓋茲說，蓋茲還在學校時，和同學艾倫開辦了他們第一家公司，銷售一種計算數據的工具。

經過多次餐桌上的演練後，蓋茲說服了一些西雅圖市府員工來看他的展示。但儀器那天不靈光，蓋茲當著客戶的面跑進廚房，急著大叫：「媽！快出來跟他們說這東西真管用！」結果當天一台也沒賣出去。

老蓋茲說，所有的成功也許都要以某種失敗作為開端。