【本報舊金山電】國民黨主席馬英九表示，聽聞聯合國將會廢除正體字（俗稱「繁體字」），他非常反對，國民黨會想盡辦法阻止，「這不是政治考量，而是文化傳承的問題，未來如果有機會，願意和大陸協商。」

馬英九在美西時間二十五日上午，和舊金山的台灣留學生座談，舉例證明正體字在中華文化所具的不凡意義。他說，前行政院副院長劉兆玄到大陸長沙的馬王堆，順口念出帛書上所寫的隸書文字，當場讓後面站著的英國夫婦大驚失色：「你在讀那個嗎？」

他說，台灣人學正體字，所以都看得懂，但大陸導遊卻看不懂，這就是學正體字與簡化字差別的地方。

馬英九認為，大陸文革後，擴大發展簡體字，是為了簡少文盲，但他認為，要簡少文盲應該擴大學習正體字；因為正體是象形文字，或許比較不容易學，但也比較不容易忘記。

馬英九說，正體字消失的事讓他非常憂慮，他曾跑到微軟演講，強調「繁體字」是正常、正當傳統的用字，應該叫正體字，大陸用法應叫「簡化字」，不叫簡體字。
他指出，大陸人愈接觸外界，愈認為正體字也有好處，因為正體漢字是象形的，有其故事，雖然比較難學，但比較不容易忘。