Trouble at the Gas Station

萬聯數位學習 |2006.03.25
685觀看次
字級

P(to Gas Station attendant): I'd like $20.00 worth of gas, and a pack of Easy Rider Cigarettes, please. Oh, and a bottle1 of Coke.                   

A: So, $20.00 worth of gas, a pack of Riders, and a Coke. All together, that will be $29.85. Will  that be cash or charge2

P: Is Master Charge ok

A: Fine. Please swipe3 your card here, please......Ok, please wait a moment.

P (to himself): Why is it taking so long

A: I'm sorry sir, we can't accept4 your credit card. It appears5 you are over your credit limit.6

P: What! That can't be possible. Can you try it again please

A: I already tried it three times. It's not going through. Do you have another card, or would you like to pay in cash

P: No, wait a second. I'm going to call the credit card company and straighten7 this out.

A: Please step to the side, sir. There are a lot of other customers waiting in line.

P: Ok, just promise you will save a pack of Easy Riders for me.

A: No promises, sir.

彼    得︰(對加油站員)麻煩,我要加二十元的油及一包輕騎者香煙。噢,還有一瓶可樂。

加油站員︰二十元的油、一包輕騎者及一瓶可樂,總共是二十九元八十五分。現金或刷卡?

彼    得︰收萬事達卡?

加油站員︰可以,請這裡刷卡,好,請稍等。

彼    得:(自言自語)怎麼那麼久?

加油站員︰先生,不好意思,我們不能刷你的卡,看起來你已刷爆了。

彼    得︰什麼!不可能的事,你能再試一次?

加油站員︰我已試三次了,還是不行。你有其他卡嗎,還是你要付現?

彼    得︰不,等一下,我現在打給信用卡公司,馬上解決這個問題。

加油站員︰先生,請靠旁邊等,後面還有很多其他顧客。

彼    得︰好,只要你保證幫我保留一包輕騎者。

加油站員︰先生,我無法保證。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.