六朝時期詩人王籍，太常王璿之族子，客居會稽，撰有五言詩〈入若耶溪〉，後四句對於山林的幽靜，他認為是：
 
「蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。此地動歸念，長年悲倦遊。」

到了北宋的王安石，在〈鍾山即事〉即說：

「澗水無事繞竹流，竹西花草弄春柔；茅檐相對坐終日，一鳥不鳴山更幽。」

六朝王籍之後，北宋王安石之前，盛唐飲譽詩壇的杜甫，也有相似的詩句。相較之下可以看出，杜詩並不屬於調和的中性觀點，而是有更接近事實的描述，無怪乎古人評杜甫的詩句為「自然境界自然語」。杜甫在〈西枝村尋置草堂地夜宿贊公土室二首〉之二中有：
 
「天寒鳥已歸，月出山更靜，土室延白光，松門耿疏影。」

〈老樹〉一詩則描述： 
「古詩鳥鳴山更幽，我想不若鳴聲收；但憂此物一朝去，狂風還來欺老樹。」

增字反意另有所指

魏扶，唐平江人，善詩文，早時累試不第，後登太和四年進士第，授編修，大中初年間，授侍郎知禮闈入貢院題詩，有〈感懷〉七言絕句一首：

「梧桐葉落滿庭陰，鎖閉朱門試院深；曾是當年辛苦地，不將今日負初心。」

而魏扶未踏上仕途以前，曾經入此貢院參加考試，但名落孫山，之後發憤苦讀，終得金榜題名，步入仕途，如今榮任入圍考官，舊地重遊，難免感慨不已。據他表示，當年另有舊詩，早年的詩句是：

「葉落滿庭陰，朱門試院深； 當年辛苦地，今日負初心。」

每句前兩字的增減，便有相反的意涵，對照出落第的失望與功成名就的欣慰。