【記者李宇政綜合報導】美國職棒大聯盟洋基隊為讓王建民「回神」，昨天在官網表示，建仔將跳過本周六對紅襪先發的比賽，讓他有充份時間調整。

建仔透過翻譯表示：「我的自信心仍在，我知道我能做些甚麼，只是暫時無法隨心所欲的投球。希望可以找正確球路軌道。」這幾天他與教練團一起看影片、照片找問題，「他們說當我投球時，身體有些左傾，這可能是其中一個問題。」

總教練吉拉迪說，他告訴球團總經理凱許曼，擬定新先發輪值。週末面對紅襪，洋基依新的輪值將由張伯倫打頭陣，柏奈特投第二場，派提特則在最後一戰出賽。

洋基與運動家之戰因雨停賽，再加上周五的休兵日，球團可充份利用時間幫助建仔調整至最佳狀態。吉拉迪說：「我們給王延長休息時間的權利，他前三場比賽太過求好心切，以致於表現得不像他。」

跳過對紅襪的先發後，建仔預計下場先發是對上底特律老虎。但凱許曼表示，教練團幫助建仔盡快重返先發輪值，但他也透露，「王在下週三是否照常先發，我們會觀察後再討論。」

「What's wrong with Wang？」眾多專家紛紛替他把脈。洋基官網也放上建仔今昔投球影片對比。美國大聯盟官網作出分析，指他過去投球姿勢比較完整，而且不急；反觀今年手、腳過低影響身體重心，身體沒有呈直線，造成球速過慢、出手點過低。美國球評認為建仔因下意識保護去年受傷的右腳，導致這樣的情形發生。