【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬上周參加倫敦G20峰會期間，在一次非正式場合似有對沙烏地阿拉伯國王阿布杜拉鞠躬的姿態，此事已遭到美國右派媒體的猛烈抨擊，認為他違反美國「不順從皇族」的傳統，但此舉卻獲得阿拉伯國家媒體的讚揚，白宮八日否認此事。

歐巴馬的一名助理匿名表示：「這不是鞠躬，他（歐巴馬）用兩隻手握住他（阿布杜拉）的一隻手，而他的個子要比阿布杜拉國王高。」

《華盛頓時報》發表社論指出，歐巴馬被指的鞠躬動作，是「令人震驚的對一位外國君主的效忠表現」，違反了美國數百年來不順從皇族的傳統。

「這位美國總統用鞠躬來表示對回教的更大尊敬，卻貶低了美國的力量與獨立。這是一種傳統的鞠躬動作，只適合於國王的臣民，不適合與他平起平坐的人」。

《標準周刊》的文章表示，「美國總統從不向任何外國顯貴鞠躬，無論他們是王子、國王還是帝王」，美國的外交禮儀顯然不包括鞠躬。該周刊還批評前總統柯林頓也曾經向日本天皇「半鞠躬」。

有沙國支持的阿拉伯文報紙《Asharq Alawsat》，認為歐巴馬的確向阿布杜拉國王鞠了躬，並讚揚此一舉動。

該報專欄作家狄亞布（Muhammah Diyab）寫道：「歐巴馬希望對阿布杜拉國王表示尊敬和感激，因為國王發出了一項當代最重要的呼籲，即以不同信仰、不同文化之間的對話，來消除仇恨、衝突和戰爭。」