【本報綜合外電報導】鈴木一朗累了！已連續好多天沒出賽的一朗昨天被醫生檢查出患有胃潰瘍，並產生出血現象。雖然目前出血情況已中止，病情不至惡化，但水手隊為了讓一朗的身體能有時間徹底休養，決定將一朗放進十五天的傷兵名單。這是一朗大聯盟生涯首度進入傷兵名單，九年來將首度缺席開幕戰，至少會缺席水手隊開季的前八場比賽。

由於壓力正是發生胃潰瘍的主要原因之一，水手隊認為這極有可能是經典賽所導致，也因此才更希望一朗現在能好好放鬆充分休息，先暫時遠離比賽。

旅日棒球名人王貞治在聽到一朗罹患胃潰瘍的消息後表示，胃潰瘍的話，沒必要動手術，現在醫學發達，服藥就可治癒。幸好早發現，了解病因就好處理。他說：「說到壓力，我們一直都有壓力，我認為不是因為世界棒球經典賽造成的。還好，一朗不像我是罹患胃癌，不至於太嚴重。」

一朗在大聯盟生涯只缺席過十六場比賽。一朗在日本、美國職棒的安打紀錄，距離由張本勳保持的日本職棒最多安打三千零八十五支紀錄還差兩支。他在大聯盟連續九年揮出兩百支安打，今年能否達成，情況微妙。