【本報綜合外電報導】台北書展基金會自籌經費,首度在德國萊比錫書展設台灣館,同時邀三位台灣作家陳玉慧、鴻鴻和伊格言與德國文壇交流,為今年的法蘭克福書展熱身。
在德國,規模僅次於法蘭克福書展的萊比錫書展,十二日至十五日一連舉行四天。德國閱讀風氣旺,主辦單位一口氣辦了一千九百場的朗誦和研討會活動,讀者反應也很熱烈,五座大型展覽館每天都擠的水洩不通。
今年全球出版界大事,就是中國即將在十月成為全球最大圖書交易博覽會法蘭克福書展的主賓國,相關活動這幾天在萊比錫書展起跑。
對歐洲當代劇場的動態相當熟悉,詩人鴻鴻在萊比錫不僅與德國女詩人德瑞斯納討論創作,也親自朗誦多首作品,觀眾無不聚精會神聆聽,每首詩一讀完現場就立刻響起掌聲。
來自德勒斯登的德國名詩人席拉夫聽完鴻鴻朗讀詩作後表示,鴻鴻的詩比較像散文,不過還是充滿詩意,如果在德出版,一定能找到讀者。
在德語世界具影響力的文學評論家亞涅斯基,朗讀伊格言的短篇小說「墜落」,對他豐富的意象和動人的文字也讚譽有佳。伊格言對有機會在萊比錫介紹作品,十分高興。他說,亞涅斯基讀得很仔細,台下觀眾相當專注,讓他非常感動。