【本報綜合外電報導】名垂青史的英國綠林好漢羅賓漢,也許在當年並不像民間傳說中是條好漢,有些人可不歡迎他。
傳說中,羅賓漢在十三世紀英格蘭中部以沙塢林為根據地,到處流浪,劫富濟貧。但是蘇格蘭聖安卓大學藝術史講師賴克斯福特說,他在一本一千四百年前的歷史善本書頁緣,發現一段對這位綠林大盜極為罕見的批評,並把羅賓漢形容成一名慣竊。
賴克斯福特說,這段批註翻譯出來,意思就是:「輿論廣稱,此期間一名亡命之徒名喚羅賓漢者,夥其同謀,連續搶劫,侵擾沙塢林及英格蘭其餘法治之區。」
四十一歲的賴克斯福特說,「有關羅賓漢在中世紀相關文獻極為缺乏,這名字一映入眼簾,我就知道可能很重要。」
但他並不訝異文獻對這個綠林大盜懷有負面評價。賴克斯福特說,中世紀以來,有關羅賓漢故事描述,都說他是「好騎士和自由農─社會底層類型人物」的盟友,但是他和神職人員的關係一直很糟。
有關羅賓漢最早的說法,包括好萊塢電影裡,不論是凱文柯斯納或埃洛佛林主演的羅賓漢,都出自十三世紀的民謠。有些學者認為,羅賓漢的故事講的是好幾個不同的盜匪,但也有些學者認為這些故事純是幻想。
談到他的發現,賴克斯福特認為這份文獻將有助澄清英國內部對羅賓漢到底住在哪裡的爭論,「這能證明他的根據地在何處。」