【本報綜合外電報導】天不怕地不怕，委內瑞拉總統查維斯（見圖，取自路透）就是愛講話，老是講個不停，現在終於出毛病了。由於用嗓過度導致喉嚨發炎，醫師要他「閉嘴」三天，當然「查大砲」是停不了的。

查維斯日前在每周例行電視講話中說：「由於我經常高強度、長時間使用這架『大炮』，因為使用過度，有點耗損，醫生建議我不要講話。」

不過，查維斯表示，對他來說，沉默永遠不是良藥，他拒絕接受醫生開出的這記「處方」。他並表示，他也試過想長話短說，不過沒有成功過。

他對醫師說：「聽著朋友，你盡力而為，但怎麼做由我決定。三天不說話怎麼可能？我連一天都撐不了。」