【人間社記者心一聖保羅報導】巴西如來佛學院開辦的都市佛學院，於上月二十八日開課，為南美洲佛教教育再現新頁。來自巴西聖保羅市、三多市、Presidente Prudente市、Cubatao市等地區二十一位學員報到，其中Ana Carolina遠從五百公里外的Paraguacu Paulista城前來參加都市佛學院課程。

此次報名參加都市佛學院的學員，全部是巴西人，所有課程均以葡文進行。絕大多數學員對佛教沒有概念，也非佛教徒，仍然歡喜地穿上新制服與羅漢鞋，以收攝身心。

全部課程分為三期，每一期三個月，內容解行並重，包括印度佛教史、佛法概論、佛學名相、佛門象徵、經典導讀、宗門思想等課程，學員並修習學佛行儀、傳統叢林過堂用餐方式及出坡作務。

巴西籍檀講師Prof. Moacir見到學員專心上課，覺得能和法師們共同荷擔如來家業非常光榮。因此他勉勵學員，要感謝眾緣成就，珍惜因緣，好好學習佛法，應用於生活中。

此外，學院全程以葡文進行共修，以三寶頌為前讚、三稱南無本師釋迦牟尼佛、心經、三皈依、祈願文及回向，經文以海潮音諷誦，三皈依回向以譯文但保留原曲，除了前讚，其餘程序皆能配上傳統佛教法器的板位，一切如法如儀，可說突破語言上的隔閡，向巴西佛教本土化邁出一大步！