【本報綜合外電報導】在又一次順利的牛棚練投後，王建民將在台灣時間明天凌晨一點登上投手丘，在佛州客場出戰太空人隊。儘管這只是春訓熱身賽，但這是他自去年六月十五日受傷後，八個月來首次的實戰。「受傷這麼久，又沒投球，狀況不可能是百分之百」，「但心態上已經準備好了。」

巧的是，王建民去年六月十六日正是在休士頓面對太空人時受傷，現在首次復出又要碰上「冤家」，王建民說：「是剛好啦，其實沒有想那麼多，不講我還沒聯想到。」

王建民上月二十八日進行登板前的最後一次牛棚練投，儘管之前的練投球數都已達到五十球之譜，但這次在投手教練艾蘭德的監督下，只投了三十球左右。「就要先發了，就是練一下，找一下感覺，」王建民說，「基本上OK，現在主要是希望趕快找到實戰的感覺。」

除了練投，王建民也再次進行觸擊特訓。洋基與雙城的熱身賽，王建民也在休息區觀賞了一部份的比賽，還幫看台上的球迷簽名。王建民明天的投球局數應不會超過兩局，而太空人隊的先發投手將是老牌左投漢普頓。

至於洛杉磯道奇隊的另一位台灣籍內野手胡金龍，昨天連續第三天登場，雖然又是替補出賽，不過跑回一分，也協助道奇隊以十三比五大勝科羅拉多洛磯隊。