美國洛杉磯日裔群集的「小東京」(Little Tokyo)地區,近年湧入大批韓裔居民,引發不少摩擦。在社工和有心人士積極促進文化交流下,日、韓裔逐漸水乳交融,成為族群和諧的範例。
洛杉磯時報報導,由於洛杉磯韓國城的銀髮住宅區人口過於稠密,韓裔五年前開始大批遷入小東京,以有三百戶的老人社區「小東京鐵塔」為例,韓裔居民如今已占了三分之一。
由於日韓間有強烈領土爭議和歷史恩怨,一開始這兩族群彼此看不順眼。日裔嫌韓裔「身上有大蒜味」、「不守規則」、「喧賓奪主」;韓裔則抱怨日裔「跩的要命」、「見人不打招呼」、「想趕我們走」。
社區服務中心不堪其擾,兩年前開始積極促進住戶交流。由於社工人員在一名對韓裔頗多怨言的日裔婦人家中,發現「南韓男星裴勇俊的海報」,服務中心便從日韓電影放映下手,結果大受好評,多達八十名住戶在意見調查中表示,電影讓他們對對方文化有了新認識。
韓裔居民也自組社區交流團體「好厝邊」,舉辦聯合卡拉OK晚會、開基礎日韓語班,以及發行社區報提醒韓裔避免某些可能讓日裔反感的行為,像是把醃泡菜放在自家門外。
一年前,日、韓裔共同組成「小東京韓日關係促進委員會」,並發行以兩國文化為主的社區報。去年八月,小東京還舉辦以日韓傳統歌舞為主的「族群和諧音樂會」,吸引近兩百名觀眾,座無虛席。
然而,儘管小東京地區日韓裔居民抱怨對方的情形已大幅減少,但緊張關係仍無法完全消除,容易隨日韓政治關係惡化而引爆。去年夏季,日韓再度爆發竹島(南韓稱獨島)主權爭議後,一名原本要在和諧音樂會獻藝的韓裔音樂家就憤而退出。
「小東京服務中心」的韓裔牧師表示,倘若小東京居民可以和解,可作為洛城和日韓的表率,「除了衝突,也有和諧和希望」。