【本報綜合外電報導】二十三日是日本皇太子德仁的四十九歲生日，在生日前夕，德仁太子發表生日感言說，希望日皇能寬心，減少內心的憂勞。有關造成日皇心煩的原因之一的皇統問題，德仁表示他不該對此有所發言，但他深知皇統問題很重要。

德仁提及去年底日皇因身體狀況不佳而減少公務負擔一事時說：「考慮到日皇的健康與年齡，希望不要讓日皇有過度負擔的情況。只要我能做的，我都願意協助。」

他表示，他無意否定向來的公務內容，但認為隨著時代的變遷應該會有一些新的想法因應而生，像是目前他在日本國內外演講時所提到的「水問題」。

至於因適應障礙症仍在靜養中的皇太子妃雅子，在暌違五年四個月後，一月七日首度參與宮中祭祀。德仁表示，雅子很清楚公務、祭祀的重要性，只要身體狀況允許的話，她都願意努力去做。不過，雅子為了一項公務都是傾全力在做，需準備多日，所以有時會出現積勞的情況，目前還很難連續從事公務。