美國哈佛大學名教授奈伊（Joseph S. Nye Jr.）日前再撰文，重申美國應該再恢復「精靈實力」（smart power），這個詞彙有的譯「巧實力」、「巧強力」、「智慧力量」或「聰明實力」，不一而足。或可參考smart weapon台灣軍方譯「精靈武器」，smart power可譯「精靈實力」。

奈伊在文中指出，所謂「精靈實力」是「硬實力」（hard power）加「軟實力」（soft power），美國可以此為領導世界的工具。所謂硬實力當然是指軍事力量，但單靠硬實力是不夠的，必須和軟實力整合（integrated）。軟實力則指可透過「吸引力」（attraction）而不是強迫（coercion）或財力等手段達成目標。

奈伊指出，由於民調顯示，美國對歐洲、拉丁美洲，尤其穆斯林世界的吸引力急劇下滑，因此有必要恢復軟實力。至於產生軟實力的來源包括文化（culture）、價值觀（values）和政策（policies），其中歐巴馬較能著力的是政策。美國唯有透過提倡民主、人權、經濟協助及建立更文明的社會，才能重建形象和影響力，不再仗恃核子恫嚇力出口恐懼（exporting fear）；而要帶給世界樂觀和希望；也唯有如此，美國才能再成為聰明智慧的美國（smart America）。



Lehman Brothers~Lehman Sisters

雷曼兄弟→雷曼姊妹

最近在瑞士達弗斯召開的世界經濟論壇（World Economic Forum）曾討論一項有趣的話題，那就是如果雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）是雷曼姊妹公司（Lehman Sisters），是否能躲過這次金融海嘯？台灣那些買雷曼兄弟連動債的投資人是否就不致血本無歸？

華爾街是企業界最男性壟斷的堡壘（the most male-dominated bastions）已經是不爭的事實，因此全世界銀行除了亟需金錢紓困，更需要女性投入，因為這次金融危機已經證明，男性壟斷除了不公平，他們的決策充其量也只是二流的（second-rate decision-making），唯有多元兩性共同參與，才能圓滿解決問題。

由於研究顯示，男人在面臨財經壓力及被資歷和地位相當的男人包圍時，往往容易下高風險的賭注（make high-risk bets），女人較不容易受這類同儕壓力（peer pressure）影響。也許兩性較平衡的（greater gender balance）工作環境可以減少這種風險，難怪有人打趣說，也許最理想的企業是叫雷曼兄弟姊妹公司（Lehman Brothers and Sisters）。