Zero-sum~positive-sum 零和到正和
美國華府智庫「戰略暨國際研究中心」(CSIS)資深研究員葛萊儀,日前發表一篇文章指出,歐巴馬上任後將以建立美中台三方的「正和關係」,取代過去的零和遊戲。所謂「零和遊戲」,英文是Zero-Sum Games,定義是 games in which one side wins and the other loses(一方贏一方輸的遊戲);至於「正和遊戲」,英文是Positive-Sum Games,定義是 games in which both sides win(遊戲雙方都是贏家)。
有別於「零和」遊戲,「正和」本意代表談判各方全贏的一種遊戲規則(win-win theory)或至少勝負和大於零( the sum of winnings and losses is positive)。解讀葛萊議的論點,就是歐巴馬政府可能比布希政府更鼓勵改善兩岸關係。也更努力修補並強化美台關係,在美國堅定支持下,馬英九總統更有信心持續與北京談判,努力達成更穩定和持續的活路模式(modus vivendi)。
過去美國對台灣與中國的關係,採取「零和」遊戲規則,也就是如果美中關係改善,美台關係就降溫一點;同理,如果美台關係升溫一分,美中關係就倒退一分。葛萊儀的說法代表美國或中國雙方,對與台灣的關係,都有不同於以往的新思維。
Obama's Permanent Grass-Roots Campaign
歐巴馬永遠的草根選舉策略
美國史上第一位黑人總統歐巴馬勝選後,馬里蘭州歐文市58歲的李查遜在選舉激情過後幾周體認到,勝利不是結束而是開始(victory was not the end but the beginning),因此他在挺歐巴馬的網站 MyBarackObama.com宣揚這個構想,一呼百諾,很快的「歐文市草根團體」(Owings Grass Roots Group)誕生了。
成員不分黑白老少和中產階級專業人士(middle-class professionals),他們對美國現況集體感到不滿。值得一提的是,12位創始成員中,至少有4位曾是共和黨籍,他們都曾在選戰過程中助歐巴馬一臂之力,他們牢記歐巴馬的信念是由下而上(bottom-up),由人民力量推動政治改革(people-powered political change)。
去年,這種運動已悄悄在全美蔓延。數十年來首次,美國總統以他所一手催生的社會運動先驅身分入主白宮。至於規模,他控制一份擁有1300萬人email網址的名單;另有300萬人已捐錢給他,還有200萬人幫忙打造歐巴馬社交網址;1200萬人自動投入選戰,並訓練兩萬人負責社區組織動員。12月間,當「歐文市草根團體」第一次見面時,全美約4500戶人家開派對,當被問及未來幾年他們準備如何貢獻心力時,更有55萬人上網回覆;對他組政府交接團隊,也有10萬人提出建言。這支挺歐大軍將為他4年後尋求連任掛保證。