英伉儷年年辦婚禮 一枚戒指脫又戴 兒孫見證 他們都「願意」

【本報綜合外電報導】英國漢普郡滑鐵盧維爾市八十四歲的約翰‧比尤沃辛（John Beauvoisin）和八十一歲的瑪格麗特鶼鰈情深，他們每年都要舉行婚禮。去年底，他們第六十次交換戒指，慶祝鑽石婚。

他們是在一九四八年的一個舞會上認識的，瑪格麗特笑說：「那是意外，他當時正好坐在我原來坐的椅子上，於是我只好坐在他旁邊。後來，他站起來，我以為他想邀請我跳舞，結果不是。」

當年十二月二十七日，這對一見鍾情的情侶舉行了婚禮。約翰自皇家海軍退役後任職郵局；一九四○年代，瑪格麗特是樸茨茅斯學院首位工科女學生。她後來當選工黨的地方市議員，並任教多年，直到六十七歲才退休。兩人婚後育有十一名兒女。

自一九四八年結婚以來，約翰和瑪格麗特幾乎每年的結婚紀念日都要舉行正式婚禮。他們將婚戒脫下來，經牧師祝福後再重新戴上。唯一的例外是在一九四九年，那年約翰正在數千英里外的百慕達群島服役，無法趕回英國對妻子說「我願意」。

去年十二月二十七日，也是比尤沃辛夫婦倆結婚六十周年的鑽石婚紀念日，於兒孫的見證下，他們在滑鐵盧維爾市的聖心教堂，舉行第六十次婚禮。當交換結婚戒指時，他們各自哽咽，強忍激動的淚水，他們都感到在共同生活六十年後，婚姻仍是如此美好。

「我們再次履行結婚儀式，是因為它讓我們相愛、照顧對方一輩子的誓言更堅固。」談起婚姻幸福之道，瑪格麗特說：「他愛我，照顧我，我們彼此都對婚姻忠誠，且熱愛家庭。」「不像我母親，我是一個糟糕的家庭主婦，不擅長將家整理得窗明几淨、井井有條，但約翰始終寬容地忍受、愛我、照顧我。」約翰幽默地說：「不知為何，我現在還是愛她愛得要命。」