【本報綜合外電報導】南韓很多朝鮮時代的寺廟壁畫中，都會出現中國古代人物或引用《三國演義》等小說題材，而使用《西遊記》為壁畫題材，慶南梁山通度寺龍華殿還是第一。

出現在通度寺龍華殿內、由七個場景組成的該壁畫並非剛被發現，只因字跡模糊而難以辨認具體內容，故向來僅被認為是講述佛教故事的壁畫。

文化遺產研究院日前進行「韓國寺廟壁畫」調查，分析後發現，該壁畫共記載《西遊記》內其中五回的內容，每個壁畫都有濃縮內容的相應畫題，包括東側壁畫上的第九十四、十二及八十七回，而西側壁畫上有第八十五、十二及八十一回。其中與第十二回相關的壁畫在東西兩側各有三幅，格外引人注目。

在講述第十二回的壁畫中，玄奘大師受唐太宗之命舉行水陸法會，同時還出現魏徵、蕭禹、張道原等人物。

建於六四六年的通度寺是南韓三大名剎之一，與海印寺、松廣寺並稱韓國三寶寺剎。通度寺因供奉佛舍利，被稱為佛寶寺；海印寺因藏八萬塊大藏經木刻版，被稱為法寶寺；松廣寺因僧眾最多，為禪宗之修行道場，被稱為僧寶寺。