【記者郭士榛台北報導】二十七至三十日，即將在國家戲劇院舉行世界首演，全球第一部以台／英語演唱的大型歌劇「福爾摩沙信簡酖黑鬚馬偕」。舞台上動感十足，舞台空間可以呈現出正常、沈靜、平衡的感覺；也可以劇烈地失衡，頃斜以強化戲劇張力，舞台上出現兩艘船隻橫渡台灣海峽時的音樂，營造了非常生動的氛圍。並用背投影的方式呈現流動的水以及經過的景色。

這是導演兼舞台燈光設計漢柏斯在有限的預算下，構想「動態舞台」的設計原則，讓舞台隨著包含大量情感的音樂一起流動起伏。

歌劇「福爾摩沙信簡酖黑鬚馬偕」籌備時間長達五年，兩廳院特別邀請在法國聲譽卓著的德籍歌劇導演漢柏斯、國家交響樂團首席客座指揮簡文彬帶領國家交響樂團以及台北愛樂合唱團，以及歐美亞三地頂尖歌劇人才，將「福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕」樂譜上的音符，轉化成豐沛悠揚的樂聲及舞台上動人心弦的情節。

指揮簡文彬，談起「黑鬚馬偕」的音樂，讚許地說：「光從讀譜，就可以知道作曲家金希文老師真的是花了很大的心力去寫這齣歌劇。」國外帶有異國風情的歌劇，都不免俗地加入當地曲調，例如在歌劇「杜蘭朵公主」中，可以聽到中國民謠「茉莉花」。但是這次在整個歌劇中，聽眾聽不到一首完整的台灣曲調，因為作曲家已將它完美地與西方歌劇型式融合在一起。樂曲曲風溫暖、詞句優美，台語八音聲線更豐富了歌劇唱腔。「如果在觀看黑鬚馬偕時，觀眾有一點點的感動，哪怕只是一點點，我就達成我的目的了。」作曲家金希文說。