【本報綜合外電報導】《哈利波特》作者Ｊ．Ｋ．羅琳的新作《吟遊詩人比多故事集》已被譯成二十種語言，將於下月四日在數十國同步發售。一些網路書店已開始此書的預售。據阿根廷評論報日前報導，《哈利波特與死亡聖器》中提到，霍格沃茨魔法學校校長鄧布利多將《吟遊詩人比多故事集》一書留給赫敏，這本故事集包含有幫助哈利和他的朋友們打敗伏地魔的重要線索。

《吟遊詩人比多故事集》中包括《好運泉》、《巫師和跳壺》、《三兄弟的故事》、《巫師的毛茸茸的心》和《巴比兔迪迪和笑樹樁》等五個魔法世界的童話故事。《吟遊詩人比多故事集》發售前夜，哈利波特迷們又將在書店門外排隊通宵守候。屆時，羅琳也將前往英國蘇格蘭愛丁堡的一家書店，與兩百名小讀者一起喝茶，共同參加新書的發表。

《吟遊詩人比多故事集》手稿由羅琳親自配圖，僅有七份。羅琳將其中六份贈給為《哈利波特》系列小說作出突出貢獻的人士，最後一份則將在英國索思比拍賣行舉行公開拍賣，所得善款將捐獻給名為孩子的聲音的慈善機構。