【記者郭士榛台北報導】「北京京劇團—京華再現」全台巡演，受到北、中、南觀眾熱烈回響，昨日佛光山開山星雲大師特別邀請兩岸京劇名家，包括張百發和遲小秋、戲曲評論家和寶堂等人，台灣京劇名人魏海敏、台北新劇團團長李寶春、國光劇團當家小生唐文華，和當代傳奇劇場創辦人吳興國等，及新舞臺負責人辜懷群、文化評論家林谷芳，針對兩岸京劇藝術推廣交流進行座談。與會人士都一致認為京劇的故事都是以忠、孝、信、義、理、智為主旨，和佛教教義相通，可說是一體兩面的文化象徵。

星雲大師指出，北京京劇院青年團此行來台演出，讓台灣民眾接觸到京劇，尤其是到台南文化中心的演出，不但受到觀眾熱烈歡迎，台南市長許添財欣賞全場表演後，很開心的邀約張百發並致送見面禮，台中市長胡志強也於聽完戲後和團員合影，也就是說，六十年前兩岸互相不敢接觸，但現在連官員都可以開心的交流了。京劇藝術和佛教教義相通，除了有著忠、孝、仁、愛的教育意義，同時故事也教導民眾輪迴的因果報應，像「鎖麟囊」的故事就有此意。

星雲大師更指出，兩岸京劇交流由和平、和諧做起，未來不但大陸京劇來台演出，台灣京劇也去大陸演出，兩岸來來去去，自然搭起友誼橋梁。同時，大師也指出，應建議教育部將京劇故事編入中小學教課書中，讓忠、孝、節、義故事向下札根。

林谷芳表示，兩岸京劇交流產生文化折射效應，在彼此互補下掀起社會動見及視覺觀瞻，使京劇藝術更有厚度，這次透過宗教邀約戲曲活動意義更大，台灣社會活動，不可輕忽宗教影響，因為對社會優質有著正面作用，佛光山是拔頭籌，不但影響信眾看戲，也表達對社會關懷，佛法無邊，未來更會花結果。

魏海敏說，戲曲在中國文化有一定地位，所闡述的是人性、生命，及在世間的一種態度，現在年輕人、中年人不看戲，但等到年長時再看一定會受感動，不論是生命的追尋、富貴及愛情的追求，都會由戲中領會人生的無常，了解人一生，不需要為自己設定框架，因此戲劇的追求也是一種像佛教的修行，也是一種戒律，因此戲劇中不論是觀念的詮釋、道德審美，視聽的感覺，都可知戲劇是和宗教的結合。

吳興國表示，傳統京劇中的故事，都和佛教教義穩合，因為傳統藝術很重要，有歷史價值，如果不保存發揚，社會的紊亂，將不知如何整頓，佛光山熱心致力兩岸京劇交流，將傳統京劇用活潑方式呈現，希望看到社會的和諧，每個人都了解放下、愛別人、愛自己和孝順，在美德中，達到社會平和。

唐文華說，宗教力量大，又有真心，使流失的京劇觀眾再回到劇場，了解京劇、接觸京劇，同時也鼓勵了戲劇工作者可以走入群眾說戲、教戲，無疑是為京劇打了強心針。這次北京京劇院青年團的來台巡演，由南至北場場給觀眾震撼，和商業演出完全不一樣，這樣智慧的策畫，讓京劇界煥然一新。

李寶春表示，這次的巡演使傳統戲曲和社會層面接觸更寬、更廣，若是因京劇交流使政府和民間更和諧、融洽，推廣傳統戲的民族信念是好作法，期望觀賞京劇人口可以不斷增加。