「醜女」系列電視劇，一九九四年誕生於哥倫比亞，曾被墨西哥中央電視台引進，此後四百多集的墨西哥版在商業操作上最為成功，被以色列、匈牙利、羅馬尼亞、芬蘭、德國、葡萄牙等全世界三十五個國家改編翻拍。其中，改動最大且知名度最高的翻拍版本，是美國版「醜女貝蒂」。

相對於改編程度最大的美版「醜女貝蒂」，中國版本「醜女無敵」則還原墨西哥版本中，醜女貝蒂喜歡帥哥老闆的主線，但在改編時則壓縮掉大量劇情。