報載行政院決議改採漢語拼音，過去藍綠陣營為採用漢語或通用拼音，引發政治角力，由於國際間多採漢語拼音，前朝政府採用通用拼音，的確無法與國際接軌，如今政府為提升國際競爭力、營造優質國際生活環境與利於國際資訊傳輸，更改拼音，是不得不為。

但是，更改沿用多年的通用拼音，不但公部門的路標、證照、地名、圖書系統等規範工程浩大，也對民眾造成很大影響，從護照姓名音譯乃至各項證照，要花錢重新申請，有「擾民」之虞。

改採漢語拼音雖然有利學術交流與國際接軌，可是通用拼音了用六年，普及率過半，更改是牽一髮而動全身，還可能台灣競爭力尚未提升，民眾的生活環境還沒優質，更換證照就得先浪費時間、金錢，未蒙其利先受其害。

建議政府要與國際接軌前，應考量百姓不堪其擾的痛苦，擬定妥善的配套措施再更改。

阮肇（台南市／服務業）