與環保團體合作 觀測鳥類、建設保育棲息地 逾10地獲國際表揚 犯人再犯率降低

【本報綜合外電報導】犯人最不缺的是什麼？當然是時間，如何打發時間是每位犯人最頭大的事。最近一些英國囚犯，找到一種很有意義工作來消磨時間，他們打算把監獄變成稀有動物保護地！這些監獄目前已擁有九處獲國際認可的「特殊科學意義地質遺跡」、二處成為歐洲特殊環保區，還有一處則是國際重視的生態濕地，這些都是犯人努力的成果。

英國監獄房地產可持續發展項目經理菲爾‧托馬斯博士表示，他領導的監獄正致力保障生物多樣性，「這個方式效果還不賴，因為在監獄附近，已有很多特殊科學意義的地質遺跡，保存狀況也相當好。」他表示，「它也減少囚犯再度觸犯法的機會。」

世界級的保育濕地

這項工作不但為稀有鳥類和蝙蝠建窩，也讓犯人透過監獄窗戶觀察鳥的種類，並為牠們建設棲息地。像牛津郡比斯特的斯普林希爾監獄旁，有一整片適合鳥類棲息的濕地，加上這座監獄努力提高該地特殊水鳥的數量，囚犯也精心搭建鳥窩，這裡將被「國際拉姆薩爾濕地公約」評定為世界級的保育濕地。

吉恩金森表示，這種做法幾乎沒有成本，因為囚犯所製作的物品材料，大都是可回收物；監獄囚犯和職員也對「鳥類觀測」作出很大貢獻，他們在監獄裡、外持續注意二十五種鳥類的動向。

廢棄柵欄變倉梟家

布靈頓監獄八公尺高的灰色堡壘牆外，一到了夏季遍地開滿野花，其中包括瀕臨絕種的蜜蜂蘭；外圍茂密林地間的空地，則是夜鶯和毛冠鹿的家。布靈頓監獄負責人斯圖亞特‧吉恩金森表示，他和蝴蝶保護組織的義工，成功觀察到一種快滅絕蝴蝶的繁殖過程，並以監獄的名字為蝴蝶命名。

雖然囚犯不能遍覽監獄牆外自然風光，但他們對自然環境做出重大貢獻。今年為使牧場野花能有更多授粉機會，這些囚犯製作很多蜂箱。吉恩金森說，結果證明效果奇佳，而藉此得到的蜂蜜也賣得非常好，每瓶蜂蜜竟能賣到二英鎊（逾台幣一百十六元）。他說：「我們一小時能從一個蜂箱獲得二十一英鎊的蜂蜜。」

在斯普林希爾監獄裡，由於大部分的囚犯刑期都快結束，因此他們在監獄周圍活動更自由。囚犯不但挖了兩個水塘，為翠鳥和蠑螈等淡水物種提供棲息地，他們還在一個廢棄的柵欄上安裝兩個形狀非常特別的盒子，讓倉梟繁殖後代。

監獄花園曾獲大獎

去年，布靈頓監獄的囚犯用碎木頭，為鳥類棲息地製作七百多個鳥巢，現在他們又準備加裝二百五十個。正在獄中服刑的犯人理德（化名）說：「雖然我們得到的報酬很少，每周才九點六英鎊（約台幣五百五十八元），但我們喜歡這份工作。如果在監獄裡能讓自己忙一點，時間會過得快些，這比在監獄中發呆更好。」

許多致力於發展生態花園的監獄，最後都成為新聞報導的頭條。像格洛斯特郡雷黑爾開放式監獄的囚犯，他們經營的花園「時間治愈者」，就在皇家園藝學會契爾西花園展上獲獎。

雖然據受害者互助組織成員林恩‧科斯特洛表示，很多人仍希望犯人需接受「虐待」，但「這種想法行不通，我們生活在一個文明社會，必需給犯人改過自新的機會。」監獄官員也強調，這項工作有助囚犯恢復自尊，讓他們重視受害者的痛苦。吉恩金森指出：「若此舉能讓一名犯人不再犯錯，那就算成功了。」