【人間社記者趙莒玲大樹報導】擁有一千三百多年歷史的韓國通度寺律學院，正面臨傳統宗教與現代弘法佈教的挑戰。為突破弘法佈教的困境，律主慧南法師帶領律學院二十位師生向佛光山請益。

佛光山都監院院長慧傳法師、佛光山修持中心主任二十七、二十八日分別以星雲大師透過文化弘揚佛法、教育培養人才、慈善福利社會、共修淨化人心的實例，跟律學院師生分享「人間佛教」的理念，並贈送《佛光山開山四十周年紀念特刊》結緣，希望他們從這套叢書中，真切了解星雲大師經營佛光山的歷程。一行人認為星雲大師「從僧眾到信眾教育，自傳統到現代的弘法」的創新突破作風，不但值得學習，更可做為通度寺解決未來發展的重要參考。

曾數度參訪佛光山的慧南法師覺得，每次來訪都有不一樣的心得感想。這次參觀宗史館後，更深刻感受到星雲大師就是菩薩的化身，因為大師以佛光山教育為基礎，給人信心，並向全世界宣揚佛法。

律學院院長德文法師說，早已聽聞佛光山的傳奇事蹟，但仍心生懷疑。今日實地參訪後，才真切地感受到星雲大師真是了不起，還把佛法弘揚回中國大陸，真是世紀的「菩薩再現」。

曾經參訪韓國通度寺的慧傳法師說，韓國佛教寺院除保留古老建築外，更傳承不少傳統規矩，特別是戒律部分。他強調，僧團最基本的就是戒律，星雲大師在帶領佛光山僧團時，也很注重戒律，因為戒律是佛陀傳下來的無法更改，因此星雲大師仿百丈禪師的清規，制定佛光山的清規，兩年前還特別出版《人間佛教的戒定慧》，就是將傳統與現代的文化融和，並走出佛教的「中道之路」。

律學院老師大鏡法師則坦率地說，通度寺保留了佛教許多傳統，但現代化的部分弱了些，因此參訪佛光山學習如何結合傳統和現代，更希望未來能利用寒暑假到佛光山學習，尋求解決的辦法。因為佛光山的「人間佛教」能夠補強通度寺在現代化的不足，也能提供解決的辦法。殷切期盼雙方未來在修行、精進方面能攜手合作和交流。

慧傳法師舉例說，星雲大師認為僧團早晚課誦梵唄給諸佛菩薩聽，應該也能唱給眾生聽，於是將梵唄帶進台灣的國家劇院，許多民眾因感動而接觸佛教。不只是在台灣演唱，還到唱遍全世界，甚至二○○四年還與中國佛教百餘僧眾，一起在洛杉磯的科達劇院舉行「中華佛教音樂會」，連美國人都驚訝地豎起大拇指，而大陸的僧團也很驚喜和開心，能和佛光山一起走向國際化。聽完慧傳法師提出的中肯建議後，一行人都深有同感的贊同。