【本報綜合外電報導】世上最強力的原子撞擊機「大強子對撞機（LHC）」十日成功運作，首次在大強子對撞器主環注入循環粒子束，並將粒子束相撞。但英國著名的天體物理學家霍金表示，他押一百美元（約台幣三千元），認為大強子對撞器實驗，不會發現上帝粒子「希格斯粒子」。

霍金告訴英國廣播公司（BBC）：「大強子對撞器有四分之一的機會，增加我們了解粒子互動的情況。根據目前的推測，應該有機會發現希格斯粒子。」但他認為，「如果沒發現希格斯粒子會更令人興奮，因為那表示某些地方出了錯，需要重新思考。我賭一百美元，我們不會發現希格斯粒子。」

霍金的知名著作「時間簡史」等書，促成天體物理學科普化。他雖質疑發現希格斯粒子的可能性，但仍相信這場實驗，可能發現科學界中的超對稱粒子。