由德國作曲家李察‧華格納一手創立的拜魯特音樂節，一百多年來只演出華格納的歌劇作品，被樂迷視為古典音樂聖殿，總監的位置始終由華格納家族壟斷。隨著李察的孫子、備受爭議的沃夫岡卸下藝術總監職位，籠罩著拜魯特音樂節長達數十年的權利紛爭終於落幕；接棒的是沃夫岡的兩個女兒伊娃和凱瑟琳娜，只是這對同父異母的姐妹檔，過去長期不和，拜魯特音樂節的另一場紛爭，恐怕也正在開幕中。

李察‧華格納1813年出生於萊比錫，是個天才音樂家兼天賦異秉的劇作家，所有的作品都由他自己寫劇本、作音樂，他甚至擔任指揮的工作；叱吒19世紀後半樂壇，融合了音樂、戲劇、舞蹈、美術與詩詞、神話等文學元素，造就出「音樂戲劇」。為了要完美展現這種獨有的綜合藝術，打造專屬演出場地的必要性無庸置疑，在當時巴伐利亞國王路德維希2世的支持下，拜魯特節慶劇院於1867年落成，首屆拜魯特音樂節同年舉辦，演出全本「尼貝龍根的指環」，現在已成為德國每年7、8月最重要的表演藝術盛會。

拜魯特音樂節雖被樂迷視為古典音樂聖殿，卻也被批評敗絮其內，沃夫岡被視為罪魁禍首。沃夫岡從1951年起，便與兄長韋蘭德共同擔任音樂節的藝術總監。藝術性深受肯定的韋蘭德不幸於1967年過世，此後沃夫岡獨攬大權。但他的作風專斷，執導歌劇的才氣又平庸，董事會多次逼退不成，一直到8月31日沃夫岡過完89歲生日後，才於9月1日交出「終生職」的藝術總監職位。

今年63歲的伊娃和30歲的凱瑟琳娜，屬於不同世代的人。伊娃曾任法國重要歌劇節Aix-en-Provence和美國紐約大都會歌劇院的藝術顧問，藝術成就頗高。相較之下，凱瑟琳娜去年才初次在音樂節上導演華格納的歌劇《紐倫堡的名歌手》，評價兩極。

對於音樂節的經營，兩人著眼的重點也不盡相同，伊娃認為現階段最重要的任務是拓展音樂節的經費來源；凱瑟琳娜則期待未來推出更多針對年輕觀眾口味的歌劇製作。

孫子交棒

德國作曲家李察．華格納所創，專門演出華格納歌劇作品的拜魯特市的拜魯特音樂節，57年來一直由華格納的孫子沃夫岡．華格納掌舵，終於在爭議聲中退休，各界特別為他舉辦歡送儀式，圖為拜魯特音樂節所在地巴伐利亞省長（左）致贈瓷獅子給沃夫岡（右）作為禮物。(圖/美聯社)

曾孫女接棒

沃夫岡．華格納退休後，拜魯特音樂節由其女兒伊娃（左）和凱瑟琳娜（右）共同接棒，但兩人風格相異、成就有別，長期不交談，雖然共同出席接任記者會，但未來是否同床異夢，影響音樂節的發展，仍令華格納樂迷擔心。