【本報綜合外電報導】英國的魔法師「哈利波特」（Harry Potter）有位印度分身叫「嘿利波特」（Hari Puttar），這位印度影壇新角色，引發本尊與分身之爭，華納電影公司一個不爽，決定叫法官來評評理。

有「寶萊塢」之稱的印度影壇，最近出現一部新電影：「嘿利波特」，故事描述一位十歲男孩，因為笨賊入侵家中，而捲入機密晶片竊案。這齣劇情乍聽之下比較像「小鬼當家」的喜劇影片，可是主人翁名字的發音與「哈利波特」實在太像了，擁有「哈利波特」電影版權的華納公司因此一狀告上孟買法庭。

目前兩造都不願透露訴訟細節，但製片公司喊冤說，「嘿利」（Hari）在印度是「菜市仔名」，而「波特」（Puttar）則是旁遮普省方言中「兒子」的意思，還強調該公司在三年前就註冊使用「嘿利波特」，不懂華納為何大老遠上門找麻煩。

其實自從「哈利波特」風潮吹到印度後，當地早就出現一系列「嘿利波特」（Hari Puttar）諧仿漫畫，小說原作J.K.羅琳從不曾提過告訴。另外還有一名叫達瓦戴夫（上圖／取自網路）的青少年，因為和電影主角丹尼爾雷德克里夫長得實在太像了，獲得許多廣告代言合約，走紅印度演藝圈，賺了一大筆錢後現在在美國唸商學碩士，也沒被告。