圖/泱汀
文/宇平
斷織勸學,也作「斷機勸學」。這個成語很容易讓人聯想到「孟母」的故事。孟子年少求學回家,孟母問他:「讀書學得如何了?」孟子回答:「差不多吧,和平常一樣。」孟母聽完後,什麼話也沒說就拿起刀,把織布機上的布剪了。
孟子嚇得呆在原地,孟母說:「君子透過學習,建立名聲與品德;勤於請教,就能增廣見聞。因此平時能夠安居立身,遇事也能避禍躲災。」孟母看著孟子繼續說:「若荒廢學業,是無法遠離將來面對的各種禍患與困境。就像織布,織到一半就停下,怎麼能製成衣服呢?」
「讀書和織布一樣,都是靠日積月累完成的事情。你今天覺得少學一點沒關係,就像我覺得少織一點沒關係;但如果一直這樣下去,最後什麼成果都不會有。」
這個故事出自西漢.劉向《列女傳.鄒孟軻母》,而無獨有偶,在南朝宋.范曄《後漢書》也有一則類似的故事。
這次的主角是樂羊子,他求學時因思妻心切,就回到家中。沒想到妻子與孟母做了相同的事,她說:「布是從蠶吐絲開始,一步步在織布機上織成的,要一根根累積,才能織成一寸布;再一寸寸累積,最後才能成為一丈、一匹完整的布。」
樂羊子妻語重心長的說:「如今我剪斷了布,先前努力的時間也浪費了。你求學讀書,要每天知道自己的不足,才能增長學問,成就美德。假如半途而廢,和我剪斷布匹是一樣的。」
而孟子與樂羊子的反應也很相近,孟子最終成為我們所知道的孟子;樂羊子則努力求學七年,最終學成才回了家。
斷織勸學,也引申為「做學問,需要長時間的累積,切不可半途而廢。」這與現代常談的「積累效應」非常相似,許多能力無法立刻看見成果,卻會在長時間累積後產生巨大的差距。這句成語現今也可用於比喻勸人勤學向上、持之以恆,不可中途放棄。
無論是孟母還是樂羊子妻,她們都不約而同地選擇了織布作為比喻。因為學問從來不是一夕完成的,它更像一根根絲線的累積。當下或許看不出差異,但日積月累之後,終能織成屬於自己的那匹布。