質疑平凡景觀遭過度美化 Z世代反諷日本效應

編譯/潘楠慕  |2026.08.23
3392觀看次
字級
大
中
小
東照宮的觀光客。圖/法新社
日本祭典也常吸引外國遊客。圖/法新社
奈良鹿是日本另一個經典名勝。圖/美聯社
富士山最能代表日本。圖/法新社
皇居千鳥淵的櫻花和賞櫻船。圖/法新社

編譯/潘楠慕

一張日本普通街景的照片,配上音樂、套上美化影像的濾鏡,再標上「東京,日本」和櫻花符號,再平凡的景觀似乎都能在社群媒體上吸引流量。不過,一些Z世代年輕人正質疑、反諷這種過度美化日本的「日本效應」。

日圓疲弱,加上動漫、遊戲品牌風靡全球,持續帶旺日本觀光,去年共有4270萬名旅客到訪日本,社群平台上許多有關日本旅遊的發文,如春天的賞櫻、或者到著名動漫場景朝聖,也往往能吸引點閱率,甚至有網友開玩笑地說,就算花1000美元(約新台幣3萬2000元)買機票,去日本吃一個1美元的便利商店飯糰也值得。

然而,現在不僅日本觀光熱點的居民,已對過度觀光感冒,網路上也出現以反諷手法,揶揄對日本的過度美化,以及所有一味讚揚日本美好形象的陳腔濫調。

25歲法國網紅盧贊比(Rocky Louzembi)以網路俚語「吹捧」(glazing),形容這種現象,他直指,「吹捧日本的人」(Japan glazer)是「把所有來自日本的東西捧上神壇,同時貶低自己國家事物」。

日本國內也有類似的反思聲音。社群粉專「綻放計畫」(Blossom The Project),聚焦探討日本的社會議題,29歲東京行銷業者佐藤(Marika Sato)發文坦言,「動漫世界描繪的日本,往往與日本社會實際樣貌差很多」,她舉例,許多日本女性都曾遇過遭「鹹豬手」猥褻的經驗,與外界想像的安全、有秩序有落差。

另一名發文者、28歲的平面設計師久保田(Maya Kubota)表示,她樂見外國人喜歡日本、到日本旅遊,但是她並不認同「日本人就是更高一個層次」之類的誇張評論。

一對以「The Hitobito」名義經營社群的美國伴侶,以實際測試來打破另一個過度美化日本的迷思:「日本街道乾淨到不用穿鞋。」他們穿著白襪走在日本街頭後,秀出髒襪,笑著說:「日本是乾淨,但是沒乾淨到那種程度。」

早稻田大學亞太研究教授中嶋聖雄分析,人們易於把日本與精緻、講究的視覺美感連結,可能來自於動漫中常見細膩華美的場景,也可能是因為,日本更深層的「重視形式文化」。但他也提醒,「日本其實並不總是乾淨又美觀,那只是現實的一部分」。

不過,觀光客顯然對過度美化日本並不以為意。25歲俄羅斯遊客莫基耶娃(Tatiana Mokeeva)說,「在俄羅斯,日本很受追捧」,那些有關日本的影像、發文,儘管可能有些與現實不符,但是「我就是喜歡有關日本的一切」。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.